Paroles et traduction Valdés - Perdiendo el Norte

Perdiendo el Norte

Perdiendo el Norte
(Letra y música: Marcelo Calabria Valdés)

Ya no hay con quién huir,
Todos los regalos se quedaron sin abrir.
Yo también estoy en esta embarcación
Y navega por el mar, con la bandera de la desesperación.

Hoy mi tripulación se ahogó,
Solo quedamos tú y yo.
No hay nada que decir,
Apenas gracias, gracias por venir.

Me quedé clavado en la estacada
De no saber qué decir.
Pero ¿qué decir? si apenas puedo conseguir
No mirar atrás, no miréis atrás.

Hoy mi tripulación se ahogó,
Solo quedamos tú y yo.
No hay nada que decir,
Apenas gracias, gracias por venir.

Теряя Север

Теряя Север
(Слова и музыка: Марсело Калабрия Вальдес)

Уже не с кем бежать,
Все подарки остались нераскрытыми.
Я тоже нахожусь на этом судне,
И оно плывет по морю под флагом отчаяния.

Сегодня моя команда утонула,
Остались только ты и я.
Нечего сказать,
Только спасибо, спасибо, что пришла.

Я застыл, словно пронзенный колом,
Не зная, что сказать.
Но что сказать, если я едва могу
Не смотреть назад, не смотри назад.

Сегодня моя команда утонула,
Остались только ты и я.
Нечего сказать,
Только спасибо, спасибо, что пришла.