Paroles et traduction Valdes feat. Chita - ME QUEDO ACÁ.

ME QUEDO ACÁ.

Estruendos de calor llegan a mi mente
Lo nuestro se ocultó pero está latente
No me voy, yo no soy de los que se rinden fácil
¿Qué pasó? Se congeló todo lo que nos fundía

Pero no me voy, pero no me voy
Yo me quedo acá, yo me quedo acá
Pero no me voy, pero no me voy
Yo me quedo acá

Lo único que late es mi dolor
Que no te rindas y que finjas es de lo peor
Huelo desde el otro extremo que ya no hay amor
Todo lo que tuvimos se partió
(Uh) No soy de las que tan fácil se van a rendir
Pero hace tiempo esta guerra la perdí
Hasta el último intento no voy a huír (uh)

Pero no me voy, pero no me voy
Yo me quedo acá, yo me quedo acá
Pero no me voy, pero no me voy
Yo me quedo acá

Pero no me voy, pero no me voy
Yo me quedo acá, yo me quedo acá
Pero no me voy, pero no me voy
Yo me quedo acá (ah)

I'M STAYING HERE.

Waves of heat reach into my mind
What we had is hidden, but it's still alive
I'm not leaving, I'm not one of those who give up easily
What happened? Everything that brought us together has frozen

But I'm not leaving, I'm not leaving
I'm staying here, I'm staying here
But I'm not leaving, I'm not leaving
I'm staying here

The only thing that's beating is my pain
It's the worst to pretend and not give up
I smell from the other end that there's no more love
Everything we had is shattered
(Uh) I'm not one of those who is going to give up easily
But I lost this war a long time ago
I'm not going to run away until the last attempt (uh)

But I'm not leaving, I'm not leaving
I'm staying here, I'm staying here
But I'm not leaving, I'm not leaving
I'm staying here

But I'm not leaving, I'm not leaving
I'm staying here, I'm staying here
But I'm not leaving, I'm not leaving
I'm staying here (ah)