Paroles et traduction Valdimar feat. Soley - This time

This time

You hang up,
Hang up the phone
With a bad taste in
Your mouth.

We've been here,
Been here before
And we must somehow
Get out.

I really, really fought,
Really, really fought
This time.

I really, really thought,
Really, really thought this time
Would not end like before,
But now I know
We are out of time.

So I let go now.
Because I don't know how,
Don't know how
I can bring back that
Guy you once smiled at.
He's long left.

Remember,
Remember the time
When our house was still
A home.

Can't handle,
Handle more drama now
And it's time to stop
The show.

I really, really fought,
Really, really fought
This time.

I really, really thought,
Really, really thought this time
Would not end like before
But now I know
We are out of time.

I'm letting go now
Because I don't know how,
Don't know how
I can bring back that
Girl you once smiled at.
She's long left.

I can't bring back that
Guy you once smiled at.
He's long left.

На этот раз

Ты вешаешь трубку,
Вешаешь трубку
С неприятным послевкусием во
рту.

Мы уже были здесь,
Были здесь раньше,
И мы должны как-то
Выбраться.

Я действительно, очень старался,
Действительно, очень старался
В этот раз.

Я действительно, очень думал,
Действительно, очень думал, что в этот раз
Всё будет не так, как раньше,
Но теперь я знаю,
Что у нас не осталось времени.

Поэтому я отпускаю тебя.
Потому что я не знаю, как,
Не знаю, как
Мне вернуть того
Парня, которому ты когда-то улыбалась.
Его уже давно нет.

Помнишь,
Помнишь то время,
Когда наш дом был ещё
Домом.

Не могу выносить,
Выносить больше драмы,
И пора заканчивать
Это шоу.

Я действительно, очень старался,
Действительно, очень старался
В этот раз.

Я действительно, очень думал,
Действительно, очень думал, что в этот раз
Всё будет не так, как раньше,
Но теперь я знаю,
Что у нас не осталось времени.

Я отпускаю тебя,
Потому что я не знаю, как,
Не знаю, как
Мне вернуть ту
Девушку, которой ты когда-то улыбался.
Её уже давно нет.

Я не могу вернуть того
Парня, которому ты когда-то улыбалась.
Его уже давно нет.