Paroles et traduction Valdimar - Blokkin

Blokkin

Ég sé
Hana niðri á bílastæðinu
Situr ein þarna í myrkrinu
Með hendurnar á stýrinu

Hún býr
Bara ein á efstu hæðinni
Stundum mætumst við á ganginum
Ræðum horfurnar í veðrinu

Á kvöldin heyrast hróp
Berast um allt
Berast um allt
Og svo hækkar tónlistin
Við heyrum samt
Allt, allt

Ég veit
Að hún fær aldrei neina gesti
Og virðist ekki eiga neinn að
Enginn til að grípa í taumana

Nú er
Þögnin þung á stigaganginum
Hjólpa henni upp með pokana
Reyni að létta henni birgðarnar

Á kvöldin heyrast hróp
Berast um allt
Berast um allt
Og svo hækkar tónlistin
Við heyrum samt
Allt, a-

Á kvöldin heyrast hróp
Berast um allt
Berast um allt
Og svo hækkar tónlistin
Við heyrum samt
Allt, allt

Á kvöldin heyrast hróp
Berast um allt
Berast um allt
Og svo hækkar tónlistin
Við heyrum samt
Allt, a-

A-
A-
A-
A-

Блок

Я вижу
Её внизу, на парковке.
Сидит одна там, в темноте,
Руки на руле.

Она живёт
Одна, на последнем этаже.
Иногда мы встречаемся в коридоре,
Говорим о погоде.

Вечерами слышны крики,
Раздаются отовсюду,
Раздаются отовсюду.
И музыка становится громче.
Мы всё равно слышим
Всё, всё.

Я знаю,
Что к ней никто не приходит.
И, кажется, у неё никого нет,
Чтобы взять её за руку.

Сейчас
Тишина на лестнице давит.
Помогаю ей с сумками,
Пытаюсь её приободрить.

Вечерами слышны крики,
Раздаются отовсюду,
Раздаются отовсюду.
И музыка становится громче.
Мы всё равно слышим
Всё, вс-

Вечерами слышны крики,
Раздаются отовсюду,
Раздаются отовсюду.
И музыка становится громче.
Мы всё равно слышим
Всё, всё.

Вечерами слышны крики,
Раздаются отовсюду,
Раздаются отовсюду.
И музыка становится громче.
Мы всё равно слышим
Всё, вс-

Вс-
Вс-
Вс-
Вс-