Paroles et traduction Valdimar - Brotlentur

Brotlentur

Þú sýndir fljótt hvað þú ert klár
Og hversu hátt þú gætir náð.
AÞín framtíð virtist vera björt.
Flugið var hátt. Brotlentir hratt og ört.

Þú færðist burt frá öllum þeim
Asem gæfu færðu í þinn heim
Aog þá var stefnan orðin vís.
Fáfræði og vín urðu þín heilladís.

Segðu mér hvar gerðist það?
Brautinni þú beygðir af.
Segðu mér hvernig fórstu að
Enda á þessum stað?

Þú lifir lengi á fornri frægð
Og þekkir marga í þínum bæ.
En þegar frægðin fölnuð er,
Situr þú einn. Enginn man eftir þér.

Deserted Path

You quickly showed how bright you were,
And how high you could soar.
Your future seemed to shine so bright,
And your wings were swift and sure.

You distanced yourself from everyone,
And hollow pride filled your world.
And then your course was set;
Ignorance and vanity became your guiding star.

Tell me, where did it go wrong?
You veered off the path.
Tell me, how did you end up?
Alone in this place?

You trade on past glories,
And you know many in your town.
But when the laurels fade,
You'll sit alone. No one will remember you.