Paroles et traduction Valdimar - Yfirgefinn

Yfirgefinn

Sit ég hér með sjálfum mér, langt frá þér.
Minningar sem kvelja mig í huga mér.
Týndur, dofinn ... ekkert á.
Yfirgefinn ... ekkert að sjá.
Myrkrið svart það meiðir mig, stingur sárt.
Þögnin er óbærilega há.

Ég heyri læti la-la-la-la læti
það eru læti la-la-la-la læti
það verða læti, ég heyri la-la læti
það verða læti, ó, Ó ég heyri læti la-la-la-la læti,
það eru læti la-la-la-la læti
Ég heyri læti la-la-la-la læti
það verða læti, jéh, óhh, óh, ah

Stjörnurnar á himninum minna á þig.
Jörðin mætti alveg eins gleypa mig.
Ég er týndur dofinn, hvar er ég?
Yfirgefinn, langt frá þér.

Ég heyri læti la-la-la-la læti
það eru læti la-la-la-la læti
það verða læti, ég heyri la-la læti
það verða læti, ó, Ó ég heyri læti la-la-la-la læti,
það eru læti la-la-la-la læti
Það verða læti la-la-la-la læti
það eru læti, la-la-la-la læti

Týndur dofinn
Finndu mig!
Yfirgefinn
Ég vil þig!

Abandoned

I sit here with just myself, far away from you.
Memories that torment me, in my mind.
Lost, numb ... with nothing left.
Abandoned ... nothing to see.
The dark black hurts me, it stings painfully.
The silence is unbearably loud.

I hear the sounds la-la-la-la sounds
they are the sounds la-la-la-la sounds
it will be the sounds, I hear la-la sounds
it will be the sounds, oh, oh I hear sounds la-la-la-la sounds,
they are the sounds la-la-la-la sounds
I hear the sounds la-la-la-la sounds
the sounds will be, yeah, ohhh, oh, ah

The stars in the sky remind me of you.
The earth might as well swallow me whole.
I am lost numb, where am I?
Abandoned, far away from you.

I hear the sounds la-la-la-la sounds
they are the sounds la-la-la-la sounds
it will be the sounds, I hear la-la sounds
it will be the sounds, oh, oh I hear sounds la-la-la-la sounds,
they are the sounds la-la-la-la sounds
The sounds will be la-la-la-la sounds
they are the sounds, la-la-la-la sounds

Lost numb
Find me!
Abandoned
I want you!