Paroles et traduction Valdimar - Yfirgefinn

Yfirgefinn

Sit ég hér með sjálfum mér, langt frá þér.
Minningar sem kvelja mig í huga mér.
Týndur, dofinn ... ekkert á.
Yfirgefinn ... ekkert að sjá.
Myrkrið svart það meiðir mig, stingur sárt.
Þögnin er óbærilega há.

Ég heyri læti la-la-la-la læti
það eru læti la-la-la-la læti
það verða læti, ég heyri la-la læti
það verða læti, ó, Ó ég heyri læti la-la-la-la læti,
það eru læti la-la-la-la læti
Ég heyri læti la-la-la-la læti
það verða læti, jéh, óhh, óh, ah

Stjörnurnar á himninum minna á þig.
Jörðin mætti alveg eins gleypa mig.
Ég er týndur dofinn, hvar er ég?
Yfirgefinn, langt frá þér.

Ég heyri læti la-la-la-la læti
það eru læti la-la-la-la læti
það verða læti, ég heyri la-la læti
það verða læti, ó, Ó ég heyri læti la-la-la-la læti,
það eru læti la-la-la-la læti
Það verða læti la-la-la-la læti
það eru læti, la-la-la-la læti

Týndur dofinn
Finndu mig!
Yfirgefinn
Ég vil þig!

Заброшенный

Я сижу здесь сам с собой, далеко от тебя.
Воспоминания терзают меня в голове моей.
Потерянный, оцепеневший... ничего не имею.
Заброшенный... ничего не вижу.
Тьма черная ранит меня, больно колет.
Тишина невыносимо громкая.

Я слышу шум ла-ла-ла-ла шум
Это шум ла-ла-ла-ла шум
Будет шум, я слышу ла-ла шум
Будет шум, о, О я слышу шум ла-ла-ла-ла шум
Это шум ла-ла-ла-ла шум
Я слышу шум ла-ла-ла-ла шум
Будет шум, йех, охх, ох, ах

Звёзды на небе напоминают мне о тебе.
Земля могла бы с легкостью поглотить меня.
Я потерянный, оцепеневший, где я?
Заброшенный, далеко от тебя.

Я слышу шум ла-ла-ла-ла шум
Это шум ла-ла-ла-ла шум
Будет шум, я слышу ла-ла шум
Будет шум, о, О я слышу шум ла-ла-ла-ла шум
Это шум ла-ла-ла-ла шум
Будет шум ла-ла-ла-ла шум
Это шум ла-ла-ла-ла шум

Потерянный, оцепеневший
Найди меня!
Заброшенный
Я хочу тебя!