Paroles et traduction Valdis Atāls - Ja tu būtu

Ja tu būtu ziedošs ķirša koks
Tad es būtu maiga bite
Ja tu būtu maiga bite
Tad es būtu tevi gaidošs bišu strops

Ja tu būtu mani gaidošs bišu strops
Tad es būtu stropam mīļa zeme
Ja tu būtu stropam mīļa zeme
Tad es būtu debess pāri tai

Nu tik tuvu debess zemei klāt
Ka viens otru varam izdziedāt
Nu tik tuvu ka pat klusēt drīkst
Ka ir zeme un ir debesis

Если бы вы были цветущие вишни дерево
То я бы в нежный укус
Если бы ты нежный укус
Тогда я бы тебя в ожидании в улей

Если бы ты меня в ожидании в улей
Тогда я бы stropam милая земля
Если бы ты stropam милая земля
Тогда я бы небо через нее

Ну так близко небо к земле присутствует
Что друг друга можем петь
Ну так близко, что даже может молчать
Что есть земля и небо