Paroles et traduction Valdivia - Bolsas - C. Tangana

Bolsas - C. Tangana

Solo pienso, ¿con quién estarás?
¿Quién habrá ido a sacarte a bailar?
Mientras ella me pregunta, si
Puede poner otra punta, si

Aún me queda más de la mitad
Baila para mí en la oscuridad
Que esta cara de felicidad
Debería ser por tu culpa
Pero no

No-no, no-no, no
Debería ser por tu culpa
Pero no
No-no, no-no, no
Debería ser por tu culpa

Mientras tenga, no se va a marchar
Mientras dure no te va a extrañar
Tú bailando a cualquier subnormal
Ella pinta sobre este cristal

Solo quiero dejar de escuchar
¿Quién habrá ido a sacarte a bailar?
Querría que fuera mi culpa
Lo hago como si fuera el final (ah)
Y aún más duro sobre este sofá (ah)
Y aún con todo podría mejorar
Querría que fuera tu culpa
Y aunque no eres tú
Me es igual
Si aún me queda más, aún me queda más, aún me queda más

Solo pienso, ¿con quién estarás?
¿Quién habrá ido a sacarte a bailar?
Mientras ella me pregunta, si
Puede poner otra punta, si

Aún me queda más de la mitad
Baila para mí en la oscuridad
Que esta cara de felicidad
Debería ser por tu culpa
Pero no

No-no, no-no, no
Debería ser por tu culpa
Pero no
No-no, no-no, no
Debería ser por tu culpa

Es que aunque no quiera pensar
Cuando acabe esta mierda
Creo que no quiero pensar y cuando ella se duerma
No me hace falta pensar
No me hace falta pensar
Ella no puede dormir y queda más de media

Claro que voy a encontrar otra que lo resuelva
Claro que vas a bailarle hasta que os amanezca
Pero no te puedes engañar
Nunca va a ser nada igual
Nunca va a haber otro igual ni que se me parezca

Solo pienso, ¿con quién estarás?
¿Quién habrá ido a sacarte a bailar?
Mientras ella me pregunta, si
Puede poner otra punta, si

Aún me queda más de la mitad
Baila para mí en la oscuridad
Que esta cara de felicidad
Debería ser por tu culpa
Pero no

No-no, no-no, no
Debería ser por tu culpa
Pero no
No-no, no-no, no
Debería ser por tu culpa

Bags - C. Tangana

I keep thinking, who could you be with?
Who could have asked you to dance?
As she asks me, if
She can sniff another line, if

I still have more than half left
Dance for me in the dark
So that this mask of happiness
Should be your fault
But no

No-no, no-no, no
Should be your fault
But no
No-no, no-no, no
Should be your fault

While I have her, she's not going to leave
While I'm still here, you're not going to miss me
You're dancing with any loser
She's drawing on this glass

I just want to stop listening
Who could have asked you to dance?
I wish it was my fault
I do it like it's the end (ah)
And even harder on this sofa (ah)
And I could still get better
I wish it was your fault
And even though it's not you
I don't care
If I still have more, I still have more, I still have more

I keep thinking, who could you be with?
Who could have asked you to dance?
As she asks me, if
She can sniff another line, if

I still have more than half left
Dance for me in the dark
So that this mask of happiness
Should be your fault
But no

No-no, no-no, no
Should be your fault
But no
No-no, no-no, no
Should be your fault

It's just that even if I don't want to think
When this shit is over
I guess I don't want to think and when she falls asleep
I don't need to think
I don't need to think
She can't sleep and there's more than half left

Of course I'll find another one to solve it
Of course you'll dance with him until dawn
But you can't fool yourself
It's never going to be the same
There will never be another one like me, or anyone who resembles me

I keep thinking, who could you be with?
Who could have asked you to dance?
As she asks me, if
She can sniff another line, if

I still have more than half left
Dance for me in the dark
So that this mask of happiness
Should be your fault
But no

No-no, no-no, no
Should be your fault
But no
No-no, no-no, no
Should be your fault