Paroles et traduction Vale - Sayham

Sayham

Vale bu hız alıpta düşer yoluma son gül armağan demek mi
Ölümde varmış sorgusuz sualsiz
Cebelleşir tuallerim başında üzülmemek içindi savaş
İçimde güllerim erir benim yavaş yavaş
Bana gökkuşaklarından el sürülmemiş beyaz al
Uyurken zaman mehtap sen umulmadan kapımı çal
Esrarengiz ağlarken gözyaşlarımı denize sal
Elalem hasat gider benim sofram yüzümle bal
Karartı kahkülünde beyaz bi kar tanesi adı hayat
Zaman alır gönülden baktığımda onca şart dolu
Dilsiz olmam lazım oysa dipsiz hayat dilimi kesti
Gönül yakan vefasızım göz yaşımı içine çekti
Sen savur sabahlarım bu yolda çok girişli
Bir ağacı kurtarmak için koca bir ormanı yaktım orda
Bir silahla tanıdığım herkesi öldürmek istemiştim
Ondan önce yüzüne bakıp bağırarak pes demiştim

Sayham çıldırsan duyulmaz kulağından
Ben kendimi vurdum bence bugün yanımda yoksun
Hayat gelipte kırdı ellerimi
Almak istedi bu yaşlı gözlerimi
Vermek istemem göremem seni
Sıkı tutun Vale salma kendini

Tutulmuş ipliği pamuğa bağlı ellerinde hep siyah
Bela zulümle ittifakmış sevgim olmuş tek silah
Taranmış saçlarım ve ayaklarında siyah kundura
Bir umutla 14 yaşım ağlamaklı daima
Ne yüz ne güz ne fünyesiz mayınların içinde kalmış
Bir barutla ateş gibi Patlamak bu hepsi buymuş
Biraz sevişse geçer zaman
Oysa burda zaman durmuş
Bir zavallı gururundan ağlayarak karaya vurmuş
Tek başıma süzüldüğüm şu gökkuşağı tek sahibim
Aşk için satır satır döküldüğümde zahirim
Yürüyüşüm serap misali düşerken çok mahirim
Şeytana teslim ettiğim bu 22. takvimim
Sonum olur bitmez yollar iki yanımda şeytan çok fazla
Gül cemalin çehresinde sol cebimde anısı
Sonbaharın ötesinde bu kışla eylül arası

Sayham çıldırsan duyulmaz kulağından
Ben kendimi vurdum bence bugün yanımda yoksun
Hayat gelipte kırdı ellerimi
Almak istedi bu yaşlı gözlerimi
Vermek istemem göremem seni
Sıkı tutun Vale salma kendini

Моя страница

Эта скорость, что подхватила меня, приведет к тебе, это значит, что я подарю тебе последнюю розу?
Смерть тоже существует, без суда и следствия.
Мои холсты борются, чтобы я не грустила.
Мои внутренние розы медленно тают.
Дай мне нетронутую белизну радуги.
Пока я сплю, время — лунный свет, ты неожиданно стучишь в мою дверь.
Загадочно плача, я бросаю свои слезы в море.
Все собирают урожай, а мой стол — мое лицо, с медом.
Белая снежинка в темной челке, имя ей — жизнь.
Время забирает из сердца, когда я смотрю, так много условий.
Мне нужно быть немой, но бездонная жизнь отрезала мой язык.
Мой жестокий, неверный возлюбленный впитал мои слезы.
Ты разбрасываешь мои утра, на этом пути так много входов.
Чтобы спасти одно дерево, я сожгла целый лес.
Я хотела убить всех, кого знала, из пистолета.
Перед этим я посмотрела тебе в лицо и, крича, сдалась.

Моя страница, даже если ты сойдешь с ума, тебя не услышат.
Я выстрелила в себя, думаю, сегодня тебя нет рядом.
Жизнь пришла и сломала мне руки.
Она хотела забрать мои старые глаза.
Я не хочу отдавать их, я не смогу видеть тебя.
Держись крепче, Vale, не отпускай себя.

Запутанная нить, привязанная к хлопку, в твоих руках всегда черная.
Беда в союзе с жестокостью, моя любовь стала единственным оружием.
Мои расчесанные волосы и черные туфли на твоих ногах.
С надеждой, мои 14 лет, всегда со слезами на глазах.
Ни лица, ни осени, осталась среди мин без взрывателя.
Взорваться, как порох с огнем, вот и все.
Немного любви, и время пройдет.
Но здесь время остановилось.
Бедняжка, плача от гордости, выбросилась на берег.
Эта радуга, по которой я скольжу одна, принадлежит только мне.
Когда я строка за строкой изливаюсь ради любви, мой внешний вид.
Моя походка, как мираж, я очень искусна в падении.
Мой 22-й год, отданный дьяволу.
Как только мои пути закончатся, по обе стороны от меня будет слишком много дьяволов.
Твоя красота, как роза, в моем левом кармане — ее память.
Между этой зимой и сентябрем, за пределами осени.

Моя страница, даже если ты сойдешь с ума, тебя не услышат.
Я выстрелила в себя, думаю, сегодня тебя нет рядом.
Жизнь пришла и сломала мне руки.
Она хотела забрать мои старые глаза.
Я не хочу отдавать их, я не смогу видеть тебя.
Держись крепче, Vale, не отпускай себя.