Paroles et traduction Vale Acevedo - Pibe Bufanda Roja
Todo
comenzó
en
aquel
lugar,
It
all
began
in
that
place,
Dónde
nadie
reía,
Where
nobody
laughed,
Ni
se
usaba
bailar,
Or
danced,
Todo
era
aburrido,
Everything
was
boring,
Los
días
siempre
igual,
Days
were
always
the
same,
Hasta
que...
Until...
El
pibe
bufanda
roja
entró
al
bar,
a
viejas
y
a
pendejas
sacó
a
bailar,
nadie
lo
entendía
pero
él
sabía
lo
que
hacía,
la
gente
revivió
y
empezó
a
mirar...
Pibe
Bufanda
Roja
entered
the
bar,
he
made
the
old
ladies
and
young
girls
dance,
nobody
understood
him
but
he
knew
what
he
was
doing,
people
came
back
to
life
and
started
to
watch...
No
vino
a
robar,
He
didn't
come
to
steal,
Él
no
vino
a
hacerte
mal,
He
didn't
come
to
harm
you,
Sólo
te
quiere
divertir...
He
just
wants
to
have
fun...
A
las
almas
sin
luz
él
puso
a
brillar
He
made
the
soulless
shine
Y
su
corazón...
And
his
heart...
Dejó
de
latir
Stopped
beating
Los
de
acá
no
dejamos
de
pensar
Those
of
us
here
never
stop
thinking
En
el
pibe
que
un
dia
se
cansó
de
caminar,
About
the
guy
who
one
day
got
tired
of
walking,
Flores
le
llevamos
para
que
descanse
en
paz
aunque
todo
comenzo...
We
bring
flowers
for
him
to
rest
in
peace
although
it
all
began...
1.2.3...
1.2.3...
Cuando
el
pibe
bufanda
roja
entró
al
bar,
a
viejas
y
a
pendejas
sacó
a
bailar,
nadie
lo
entendía
pero
él
sabía
lo
que
hacía,
la
gente
revivió
y
empezó
a
mirar...
When
Pibe
Bufanda
Roja
entered
the
bar,
he
made
the
old
ladies
and
young
girls
dance,
nobody
understood
him
but
he
knew
what
he
was
doing,
people
came
back
to
life
and
started
to
watch...
Ay!
No
vino
a
robar,
Oh!
He
didn't
come
to
steal,
Él
no
vino
a
hacerte
mal,
He
didn't
come
to
harm
you,
Sólo
te
quiere
divertir...
He
just
wants
to
have
fun...
A
las
almas
sin
luz
él
puso
a
brillar
He
made
the
soulless
shine
Y
su
corazón...
And
his
heart...
Dejó
de
latir.
Stopped
beating.
El
pibe
bufanda
roja
entró
al
bar,
a
viejas
y
a
pendejas
sacó
a
bailar,
nadie
lo
entendía
pero
él
sabía
lo
que
hacía,
la
gente
revivió
y
empezó
a
mirar...
Pibe
Bufanda
Roja
entered
the
bar,
he
made
the
old
ladies
and
young
girls
dance,
nobody
understood
him
but
he
knew
what
he
was
doing,
people
came
back
to
life
and
started
to
watch...
Ay!
No
vino
a
robar,
Oh!
He
didn't
come
to
steal,
Él
no
vino
a
hacerte
mal,
He
didn't
come
to
harm
you,
Sólo
te
quiere
divertir...
He
just
wants
to
have
fun...
A
las
almas
sin
luz
él
puso
a
brillar
He
made
the
soulless
shine
Y
su
corazón...
And
his
heart...
Dejó
de
latir.
Stopped
beating.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.