Vale Castillo - Certeza - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Vale Castillo - Certeza




Certeza
Уверенность
Todo lo que viene
Всё, что грядет,
No si es repetir
Не знаю, повторится ли,
Si no lo tengo claro
Если мне это неясно,
Es por lo sano
То это к лучшему.
Me transporto
Переношусь
Hacia el corazón
К сердцу,
Que nada sea en vano
Чтобы ничто не было напрасно.
Ya no me separo
Больше не расстанусь.
Algo que no puedo controlar
Что-то, что я не могу контролировать.
Si me encierro
Если я замкнусь,
Venme a buscar
Приди и найди меня.
No te quiero preocupar (ah, ah, ah)
Не хочу тебя тревожить (ах, ах, ах).
Hoy tengo la certeza
Сегодня я уверена,
Me vuela la cabeza
Голова идет кругом,
Me llena el tibiecito de tu voz
Меня наполняет тепло твоего голоса.
Hoy tengo la certeza
Сегодня я уверена,
Y si tomo las riendas
И если возьму бразды правления в свои руки,
Aunque esto asuste al corazón
Даже если это пугает сердце.
Hoy tengo la certeza
Сегодня я уверена,
Me vuela la cabeza
Голова идет кругом,
Me llena el tibiecito de tu voz
Меня наполняет тепло твоего голоса.
Hoy tengo la certeza
Сегодня я уверена,
Y si tomo las riendas
И если возьму бразды правления в свои руки,
Aunque esto asuste al corazón
Даже если это пугает сердце.
Hoy miro desde arriba (bendecía)
Сегодня смотрю свысока (благословляю),
Estoy agradecida (agradecía)
Я благодарна (благодарна),
Cada mañana hay nueva razón para despertar
Каждое утро есть новая причина проснуться.
No pierdo la esperanza
Не теряю надежды,
Mantengo la confianza
Сохраняю веру,
Hay días buenos y días malos
Бывают хорошие дни и плохие,
Son solo estados
Это всего лишь состояния.
No lo he olvidado
Я не забыла об этом.
Recordando que nada es permanente
Помня, что ничто не вечно,
Si te dejas fluir en el presente
Если ты позволишь себе плыть по течению в настоящем,
Encontrarás lo que buscas
Ты найдешь то, что ищешь,
Lo que buscas
То, что ищешь.
Hoy tengo la certeza
Сегодня я уверена,
Me vuela la cabeza
Голова идет кругом,
Me llena el tibiecito de tu voz
Меня наполняет тепло твоего голоса.
Hoy tengo la certeza
Сегодня я уверена,
Y si tomo las riendas
И если возьму бразды правления в свои руки,
Aunque esto asuste al corazón
Даже если это пугает сердце.
Hoy tengo la certeza
Сегодня я уверена,
Me vuela la cabeza
Голова идет кругом,
Me llena el tibiecito de tu voz
Меня наполняет тепло твоего голоса.
Hoy tengo la certeza
Сегодня я уверена,
Y si tomo las riendas
И если возьму бразды правления в свои руки,
Aunque esto asuste al corazón
Даже если это пугает сердце.
Tengo la certeza, ah, ah
Я уверена, ах, ах,
Na na na na
На-на-на-на,
Ah, ah
Ах, ах.
Todo lo que viene
Всё, что грядет,
No si es repetir
Не знаю, повторится ли,
Si no lo tengo claro
Если мне это неясно,
Es por lo sano
То это к лучшему.





Writer(s): Joaquín Guzman, Vale Castillo, Valentina Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.