Paroles et traduction Vale Castillo - Fate

Fate

Me cansa vivir en mi expresión
Mucho tiempo pensando en el show
Algo pa' abrirme a la expansión
Esta no lo pienso, se lo dejo al fate
E' mi mente la que me congela
Llevo días entre tantas penas
Feeling so high
No es mi culpa
Tu ya no estás

I get so stuck in my mind
But I really need you tonight
Espero que lo puedas olvidar
O todo esto se apagará
Y si hoy no logro encontrar
Una respuesta pa' mi realida'
I really hope is with you and I
But it's so hard to stay alive

Porque tú no fuiste el sincero
Y yo el querer lo puse primero
Tu dice' forget it y quememo'
Pero el corazón sigue en duelo
Pareciera que pa' ti fue todo un juego (Todo un juego)
Mientras yo te pasaba todo mi fuego (Todo mi fuego)
Y sin tu love yo no me siento entera
Still feeling so damn high

I get so stuck in my mind
But I really need you tonight
Espero que lo puedas olvidar
O todo esto se apagará
Y si hoy no logro encontrar
Una respuesta pa mi realidad
I really hope is with you and I
But it's so hard to say goodbye

I get so stuck in my mind
But I really need you tonight
Espero que lo puedas olvidar
O todo esto se apagará
Y si hoy no logro encontrar
Una respuesta pa mi realidad
I really hope is with you and I
But it's so hard to say goodbye (Bye bye)

So stuck in my mind
In my mind

Судьба

Я устала жить, играя роль,
Много времени трачу на показуху.
Мне нужно что-то, чтобы открыться переменам,
Об этом я не думаю, предоставляю все судьбе.
Мой разум сковывает меня,
Я провожу дни в бесконечной печали.
Чувствую себя такой окрыленной,
Но это не моя вина,
Тебя больше нет рядом.

Я застряла в своей голове,
Но ты так нужен мне сегодня вечером.
Надеюсь, ты сможешь все забыть,
Иначе все это угаснет.
И если сегодня я не смогу найти
Ответ для моей реальности,
Я очень надеюсь, что это будем мы с тобой,
Но так трудно оставаться в живых.

Потому что ты не был искренним,
А я поставила любовь на первое место.
Ты говоришь: «Забудь и давай сожжем все мосты»,
Но мое сердце все еще скорбит.
Кажется, для тебя все это было игрой (Одной игрой),
Пока я отдавала тебе всю себя (Весь свой огонь).
И без твоей любви я не чувствую себя целостной,
Все еще чувствую себя чертовски окрыленной.

Я застряла в своей голове,
Но ты так нужен мне сегодня вечером.
Надеюсь, ты сможешь все забыть,
Иначе все это угаснет.
И если сегодня я не смогу найти
Ответ для моей реальности,
Я очень надеюсь, что это будем мы с тобой,
Но так трудно сказать прощай.

Я застряла в своей голове,
Но ты так нужен мне сегодня вечером.
Надеюсь, ты сможешь все забыть,
Иначе все это угаснет.
И если сегодня я не смогу найти
Ответ для моей реальности,
Я очень надеюсь, что это будем мы с тобой,
Но так трудно сказать прощай (Прощай, прощай).

Застряла в своей голове,
В своей голове.