Paroles et traduction Vale LP - FORTUNA

FORTUNA

Senza casco io viaggio da sempre su un altro pianeta
Con il cuore, la faccia nera, mi sporco di blues
Con la luna storta torna a casa a per
Non ti dico chi sono anche se me lo chiedi
Masticavo amaro ma da un po' non sento più
Sapore
Senza fretta né voglia di crescere sono sincera
Farei meglio a incazzarmi di meno e godere di più
Anche se devo sempre lavorare, cu sta vocca aperta devo cantare
Fai buon, non dubitare, stamm a sentì a me

Anche se è dura
L'hai mai vista la luna di spalle, la parte più oscura?
Ogni volta che tutto funziona mi fotte a paura
Ma stanotte non scappo rimango abbracciata con te
Anche se è dura
Via i capelli dagli occhi ti guardo ora sono sicura
Forse abbiamo il destino segnato n c'azzecc a fortuna
Ma stanotte non scappo rimango abbracciata con te

Ho guardato lontano lontano ma il mare non c'era
E viaggiando tutte le strade mi portano a sud
C'è una banda che suona dentro la mia testa
Guardo lo spettacolo seduta a terra
So una lingua strana ma se vuoi lo sai anche tu
In un attimo tutto passato, colpo di scena
Te lo giuro che c'era, ma non l'hai visto anche tu
È una storia assurda quella che è successa
Chissà quante cose che ci siamo perse
E allora non dubitare stamm a sentì a me

Anche se è dura
L'hai ma vista la luna di spalle, la parte più oscura?
Ogni volta che tutto funziona mi fotte a paura
Ma stanotte non scappo rimango abbracciata con te
Anche se è dura
Via i capelli dagli occhi ti guardo ora sono sicura
Forse abbiamo il destino segnato n c'azzecc a fortuna
Ma stanotte non scappo rimango abbracciata con te

FORTUNE

Without a helmet, I've always traveled on another planet
With my heart, a blackened face, I get dirty with the blues
With the crooked moon, I come home to…
I won't tell you who I am, even if you ask me
I used to chew on bitterness, but for a while now I haven't tasted it
Anymore
Without haste or desire to grow up, I'm sincere
I should get angry less and enjoy life more
Even if I always have to work, with this open mouth I have to sing
Be good, don't doubt, listen to me

Even if it's hard
Have you ever seen the moon from behind, its darkest side?
Every time everything works out, it scares me
But tonight I won't run away, I'll stay embraced with you
Even if it's hard
Hair out of my eyes, I look at you, now I'm sure
Maybe our destiny is sealed, luck has nothing to do with it
But tonight I won't run away, I'll stay embraced with you

I looked far, far away, but the sea wasn't there
And traveling all the roads leads me south
There's a band playing inside my head
I watch the show sitting on the ground
I speak a strange language, but if you want, you know it too
In an instant, everything passed, plot twist
I swear it was there, but you didn't see it either
It's an absurd story, what happened
Who knows how many things we missed
So don't doubt, listen to me

Even if it's hard
Have you ever seen the moon from behind, its darkest side?
Every time everything works out, it scares me
But tonight I won't run away, I'll stay embraced with you
Even if it's hard
Hair out of my eyes, I look at you, now I'm sure
Maybe our destiny is sealed, luck has nothing to do with it
But tonight I won't run away, I'll stay embraced with you