Paroles et traduction Vale LP - Fiore per Te

Fiore per Te

Se guardo indietro sembra assurdo
La mia vita su una nota di do
La mia vita nelle mani di Dio
Che non mi ridà indietro sempre quello che do

E se esistesse un tempo perfetto
Dove tutti sono al loro agio
Io non sarei mai in quel posto
Io non sarei loro

È così da sempre
Consumo la mia esistenza
E non ho mai Pace da me
E non ho mai Pace da me

Per regalarti una nuova canzone
Faccio l'amore con il mio dolore
Ecco il mio fiore per te
Ecco il mio fiore per te

E io sono sempre la stessa
Ed è sempre lo stesso
I premi sono un inganno
Sono sempre un inganno

Qualcuno un giorno sarà
Alle mie spalle
Per afferrarmi e portarmi al matrimonio
Quello sarà il mio palco
Quello sarà il mio palco

Per regalarti una nuova canzone
Faccio l'amore con il mio dolore
Per regalarti una nuova canzone
Faccio la pace con il mio dolore
Ecco il mio fiore per te
Ecco il mio fiore per te

A Flower for You

If I look back, it seems absurd
My life on a C note
My life in God's hands
Who doesn't always give me back what I give

And if there were a perfect time
Where everyone is at ease
I would never be in that place
I would not be them

It's always been like this
I consume my existence
And I never have peace from myself
And I never have peace from myself

To give you a new song
I make love with my pain
Here is my flower for you
Here is my flower for you

And I am always the same
And it's always the same
The prizes are a deception
They are always a deception

Someone someday will be
Behind me
To grab me and take me to the wedding
That will be my stage
That will be my stage

To give you a new song
I make love with my pain
To give you a new song
I make peace with my pain
Here is my flower for you
Here is my flower for you