Paroles et traduction Vale LP - Stronza

Stronza

Con la solita parola
Ho spostato con la bocca
Ti ho messo lì una bomba
Per vedere se corri via anche tu
Perché si l'ho fatto apposta
Ma la rabbia non funziona
Tanto nessuno ti controlla
Se la vomiti o la mandi giù
Odio pensare tu non mi voglia bene
Mi farebbe paura anche se fosse il contrario
Distruggo tutto quanto per paura di farlo
Davvero mi vuoi dire che ti ho rovinato
Faccio sempre così
Che a farlo faccio male (ti faccio male)
Ora a pugni butterei giù la tua porta
Per dirti
Sono una stronza
Scusa ma non me ne ero accorta
E dò tutta la colpa al panico
Esagero
Litigo
E certo che non me lo merito
Io però
Morirò, morirò
Come una stronza
E con questa faccia tosta
Pupille di fuoco, io non sono te
Che ti sai perdonare
E ti salvi le ossa
Mica come me
Aria cattiva, aria che mi punisce
Entra, mi svuota, esce dalla narice
E trovo mille modi per poterci ferire
Per non sentire mai che sta arrivando una fine
Non lasciarmi con me
Ho le scarpe bagnate, le ore contate
Fammi entrare perché ho freddo anche stavolta
E dimmi che
Sono una stronza
Scusa ma non me ne ero accorta
E dò tutta la colpa al panico
Esagero
Litigo
E certo che non me lo merito
Io però
Morirò
Morirò
E mi dispiace se
Ti fidi me
Non ci credere
Sono la solita stronza
Davvero non me ne ero accorta
E dò tutta la colpa al panico
Esagero
Litigo
E certo che non me lo merito
Io però
Morirò, morirò
Morirò, morirò
Come una stronza

Стерва

Обычным этим словом
Губами шевельнула,
Тебе подкинула я бомбу,
Чтоб посмотреть, сбежишь ли ты.
Да, я нарочно это сделала,
Но злость тут не поможет,
Ведь никто тебя не контролирует,
Выплюнешь ты ее или проглотишь.
Ненавижу думать, что ты меня не любишь,
Мне страшно, даже если наоборот.
Все разрушаю из страха сделать это.
Правда хочешь сказать, что я тебя испортила?
Я всегда так делаю,
Что делаю больно (делаю тебе больно).
Сейчас бы кулаками выбила твою дверь,
Чтобы сказать тебе:
Я стерва.
Извини, я не замечала.
И всю вину на панику сваливаю.
Преувеличиваю,
Ругаюсь,
И конечно, я этого не заслуживаю.
Но я
Умру, умру
Как стерва.
И с этим наглым лицом,
С огнем в глазах, я не такая, как ты,
Который умеет себя прощать
И спасать свою шкуру.
Не то, что я.
Дурной воздух, воздух, что меня наказывает,
Входит, опустошает, выходит через ноздри.
И я нахожу тысячу способов ранить нас,
Чтобы никогда не почувствовать, что близится конец.
Не оставляй меня со мной одной.
У меня мокрые ботинки, часы сочтены.
Впусти меня, потому что мне опять холодно.
И скажи мне, что
Я стерва.
Извини, я не замечала.
И всю вину на панику сваливаю.
Преувеличиваю,
Ругаюсь,
И конечно, я этого не заслуживаю.
Но я
Умру,
Умру.
И мне жаль, если
Ты мне доверяешь.
Не верь мне.
Я та же стерва.
Правда, я не замечала.
И всю вину на панику сваливаю.
Преувеличиваю,
Ругаюсь,
И конечно, я этого не заслуживаю.
Но я
Умру, умру,
Умру, умру,
Как стерва.