Paroles et traduction Vale LP feat. Tripolare - Saliva

Saliva

Coccolami
Come fossi la guancia di un innamorato dal volto bellissimo
Ma non lo so, ancora mi affoga nel timido, timido rosso
Ma so che vedi oltre
Tu sei un cane da caccia
Ed io come una lepre dalle gambe mosse

Responsabilità dei sentimenti
Fuoco da cui scappo a tratti
Circolo vizioso dei miei errori
Vuoi comprare le mie emozioni
Non compromettere le mie radici

Posso toccare la tua mano, la fine del mio braccio
Sentirmi in alto, ma
Se non riusciremo a andar d'accordo
Allora fatti forza, non sono la tua spalla (oh-oh-oh-oh)
Posso toccare la tua mano, la fine del mio braccio
Sentirmi in alto, ma
Se non riusciremo a andar d'accordo
Allora fatti forza, non sono la tua spalla

Accarezzami quando vuoi
Entrami nei sogni, ma lasciami andare in fretta
Non restare intrappolata nelle mie parole
C'è spazio solo per me nella mia dolcissima illusione

Saliva, scendi in gola
Fammi la voce rauca
Pattino sulla patina estetica
Che mi rende instabile, instabile
Le prime lacrime sulle spalle della persona
Che scegli di avere a fianco, sono le più sincere
Diverranno calcare

Saliva, scendi in gola
Fammi la voce rauca
Pattino sulla patina estetica
Che mi rende instabile, instabile
Le prime lacrime sulle spalle della persona
Che scegli di avere a fianco, sono le più sincere
Diverranno calcare

Posso toccare la tua mano, la fine del mio braccio
Sentirmi in alto, ma
Se non riusciremo a andar d'accordo
Allora fatti forza, non sono la tua spalla (oh-oh-oh-oh)
Posso toccare la tua mano, la fine del mio braccio
Sentirmi in alto, ma
Se non riusciremo a andar d'accordo
Allora fatti forza, non sono la tua spalla (oh-oh-oh-oh)

Saliva (Salvia)

Cuddle me
As if I were the cheek of a lover with a beautiful face
But I don't know, it still drowns me in a shy, shy blush
But I know you see beyond
You're a hunting dog
And I'm like a hare with quick-moving legs

Responsibility of feelings
Fire from which I sometimes escape
Vicious circle of my mistakes
You want to buy my emotions
Don't compromise my roots

I can touch your hand, the end of my arm
Feel myself high up, but
If we can't get along
Then be strong, I'm not your shoulder (oh-oh-oh-oh)
I can touch your hand, the end of my arm
Feel myself high up, but
If we can't get along
Then be strong, I'm not your shoulder

Caress me whenever you want
Enter my dreams, but let me go quickly
Don't get trapped in my words
There's only room for me in my sweet illusion

Saliva, run down my throat
Make my voice hoarse
I skate on the aesthetic patina
That makes me unstable, unstable
The first tears on the shoulder of the person
You choose to have by your side, are the most sincere
They will become calluses

Saliva, run down my throat
Make my voice hoarse
I skate on the aesthetic patina
That makes me unstable, unstable
The first tears on the shoulder of the person
You choose to have by your side, are the most sincere
They will become calluses

I can touch your hand, the end of my arm
Feel myself high up, but
If we can't get along
Then be strong, I'm not your shoulder (oh-oh-oh-oh)
I can touch your hand, the end of my arm
Feel myself high up, but
If we can't get along
Then be strong, I'm not your shoulder (oh-oh-oh-oh)