Paroles et traduction Vale Lambo feat. MV Killa - Nemici miei

Nemici miei

O sol è sul, s′ann avutat tutt e nuvl
M rann a man, astrignit e man
M'è ricr e cos roj vot song ottus
M′ammisur, so tantill, m'ammisur
Lellucc mij rev nguoll a tutt e prufessur
Mo so fann, cantan pur e mur
E vien cu me t mbar a vulà
Si arrap a vocc vommc tutt Napul
M scet figliem e n'arriv annaffià o vas
Che tacc e stort ngopp e vasl
Parlan ca vocc sporc e latt mua mua
E o poc e nev ammo sciuscet o nas

E dong na man song e nemic mij
Me port nguollo a tutt e nemic mij
M rann a forz e m servn (yeh yeh yeh)
Rir cu lor e parej (yeh yeh yeh)
E dong na man song e nemic mij
Me port nguollo a tutt e nemic mij
M rann a forz e m servn (yeh yeh yeh)
Rir cu lor e parej (yeh yeh yeh)

Ogni vot ca m stong
M′arrpigl e m′arricord mo chi song
E manteng a calm
O riavul m tent ric fall
Teng n'angel n′ciel ca m guard e spall
Quand tras ndo busin
Na man è n'esis
Man e man ndo fridd che cumpagn chiu astritt
Cerc e m fa spazij semp a poc a poc
Astipann sord e sacrificij a poc a poc
Agg semp rat a ret semp tutt e vot
Riman nun o sacc ma mo stong loc
Ricn c stann e 10 mila mod
Si schiav ro sistem c staj a rint
Quand vinn a drog
Vogl evadere ra ca cu coccos e nuov
E vec fann strad ma ij nun a trov
Ma si sbagl o nomm mij
Allor nun fa o nomm mij
Saj pur tu comm si
Over e po comm si
T′ess ra cunt p comm si
O liquor scenn a fium
A vit sap e rum
Aspett l'alba ro giudizij
Cu nu chiar e lun
Rifless e sfumatur e po nun c sta nisciun
Par che sacc a tutt quant
Ma nun sacc a nisciun

E dong na man song e nemic mij
Me port nguoll a tutt e nemic mij
M rann a forz e m servn (yeh yeh yeh)
Rir cu lor e parej (yeh yeh yeh)
E dong na man song e nemic mij
Me port nguollo a tutt e nemic mij
M rann a forz e m servn (yeh yeh yeh)
Rir cu lor e parej (yeh yeh yeh)

Ma chist è vnut o l′hann mannat
M mann n'angel a ritt c'abbasc
M manc coccos
Ammor ammor

My Enemies

The sun is out, all the clouds have cleared away
They move away and take our hands
I'm tired and my eyes are swollen and red
I ask myself, is it worth it, I ask myself
My brother Lellucc, I leave him with all the professors
Now I'm a man, they can also sing
And come with me to learn to fly
If you open your mouth, all of Naples will hear you
I picked flowers and I even watered the vase
Those bendings and distortions along the way
They say my voice is dirty and blah blah
And the snow melts little by little

And there are enemies in my hands
I keep it at heart
They make me strong and useful (oh oh oh)
Laugh with them and come on (oh oh oh)
And there are enemies in my hands
I keep it at heart
They make me strong and useful (oh oh oh)
Laugh with them and come on (oh oh oh)

Every time I get angry
I grab myself and remember who I am now
And I stay calm
The devil tempts me to make me fall
I have an angel in heaven that protects me
When I go through the darkness
A hand is there
Hand in hand in the cold, such a tight embrace
I strive and make room for myself little by little
Saving money and sacrifices, little by little
I always run after it
I don't know why, but now I'm here
Rich in ten thousand ways
If you are a slave to the system, then you are inside
When the drug comes
I want to escape from my home with someone new
And the old ones get out of the way but I don't find it
But you get my name wrong
Then don't say my name
I know what you're like too
Over and over again, like you
You've got to relax for who you are
The liquor flows like a river
Life tastes like rum
Waiting for the dawn of judgment
With a moon and a light
Reflecting the colors and then there's no one
It seems I know everything
But I don't know anyone

And there are enemies in my hands
I keep it at heart
They make me strong and useful (oh oh oh)
Laugh with them and come on (oh oh oh)
And there are enemies in my hands
I keep it at heart
They make me strong and useful (oh oh oh)
Laugh with them and come on (oh oh oh)

But who came here or was sent here
Send me an angel to take me down below
Send me someone
Love, love