Paroles et traduction Vale Lambo - Pe' Sempe

Pe' Sempe

Yung Snapp made another hit

Hanno acciso a Totore cu na botta sola
L'hanno acciso 'e notte, piglia 'o nennillo 'mbraccio
Lieve 'o scuorno 'a cuollo
Si me tradisce lieva 'o scuorno 'a 'int"e lenzol
Appiccio 'o carillon, ca mo jesce 'o sole
'A ballerina aggira, aggira sempe 'o stesso posto
Pare nu girasole
Aggiro pure je comme aggira 'o munno
E veco ca stanno aggiranno tutte quante appriesso 'e sorde
Pecché nun è overo ca girammo appriesso 'e sorde
Era meglio primma, me bastavano duje spicce
Nun tenevo na lira, tenevo cchiù 'e n'amico
E chillu balcone, mammà me chiammava e ferneva 'a jurnata
E chillu pallone, hê a vencere afforza pecché chi perde pava
E je nun perde maje

L'hanno acciso mo e pe' sempe
Me pulezzo 'e lente pecché l'aggio vedè meglio
Pe' sempe, nu ricordo è pe' sempe (Pe' sempe, pe' sempe)
Si te dico ca sî 'a mia, mo è pe' sempe
'O 'ssaje ca songo 'o primmo e chello è pe' sempe, pe' sempe
Nu ricordo è pe' sempe (Pe' sempe, pe' sempe)

E posso pure murì
Nun me lascià se no poje 'o faccio pure je
'O ricordo tuo rimane pe' sempe
Scrivo na canzone, chella è pe' sempe
E posso pure murì
Faccio nu figlio tanto moro primma je
Fa vedè 'a vita proprio comme guardo je
Scrivo na canzone, chella è pe' sempe

'A capa mia pare na giostra
Aggira 'ncopp'a na muntagna russa
Si staje appiccicato facce pace, nun è 'o momento giusto
Mo trase dint"o bar, sinnò se gela 'o musso
E 'o negozio Gucci, custava troppo, nun vulive maje trasì
Te racconto na cosa, mammeta era bella
Nun serveva 'o trucco, bastava nu sorriso e ridevo pure je
Bastava na strunzata e ridevo pure je
Nisciuna monotonia, quante viaggie ammo fatto
'O telefono chino, chino 'e fotografie
Pecché chi te 'mbroglia già sape 'a 'mmasciata
Maledetta follia, girate 'e spalle ca sì muorto e bbuono
E nun 'o ssaje manco

L'hanno acciso mo e pe' sempe
Me pulezzo 'e lente pecché l'aggio vedè meglio
Pe' sempe, nu ricordo è pe' sempe (Pe' sempe, pe' sempe)
Si te dico ca sî 'a mia, mo è pe' sempe
'O 'ssaje ca songo 'o primmo e chello è pe' sempe, pe' sempe
Nu ricordo è pe' sempe (Pe' sempe, pe' sempe)

E posso pure murì
Nun me lascià se no poje 'o faccio pure je
'O ricordo tuo rimane pe' sempe
Scrivo na canzone, chella è pe' sempe
E posso pure murì
Faccio nu figlio tanto moro primma je
Fa vedè 'a vita proprio comme guardo je
Scrivo na canzone, chella è pe' sempe

Forever

Yung Snapp made another hit

They killed Totore with a single shot
They killed him at night, holding his baby in his arms
Shame on them
If you betray me, remove the shame from within the sheets
I light the music box, as the sun rises now
The ballerina spins, always spinning in the same spot
Like a sunflower
I also spin like the world spins
And I see that they are all spinning after money
Because it's not true that we spin after money
It was better before, two pennies were enough for me
I didn't have a lira, I had more than a friend
And that balcony, mom would call me and the day would end
And that ball, you have to win by force because whoever loses pays
And I never lose

They killed him now and forever
I clean my glasses because I have to see him better
Forever, a memory is forever (Forever, forever)
If I tell you you're mine, now it's forever
You know I'm the first and that's forever, forever
A memory is forever (Forever, forever)

And I can even die
Don't leave me or I might do it too
Your memory remains forever
I write a song, that's forever
And I can even die
I'll have a child, I'll die before them anyway
Make them see life just like I see it
I write a song, that's forever

My head feels like a carousel
Spinning on top of a red mountain
If you're stuck, make peace, it's not the right time
Now get inside the bar, otherwise your nose will freeze
And the Gucci store, it was too expensive, I never wanted to go in
Let me tell you something, mom was beautiful
She didn't need makeup, just a smile and I would laugh too
Just a silly thing and I would laugh too
No monotony, how many trips we took
The phone full, full of pictures
Because those who deceive you already know the message
Damn madness, turn your backs because you're dead and good
And you don't even know it

They killed him now and forever
I clean my glasses because I have to see him better
Forever, a memory is forever (Forever, forever)
If I tell you you're mine, now it's forever
You know I'm the first and that's forever, forever
A memory is forever (Forever, forever)

And I can even die
Don't leave me or I might do it too
Your memory remains forever
I write a song, that's forever
E posso pure murì
I'll have a child, I'll die before them anyway
Make them see life just like I see it
I write a song, that's forever