Vale Lambo - Senza e té - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vale Lambo - Senza e té




Senza e té
Without You
M crerev ca putev sta senz e
I believed I could live without you,
Ma comm so stat scem pover a me
But what a fool I've been, my dear.
Ricev semp ma che teng a vre
I still receive messages you wanted to send,
Chiur l′uocchie e tuorn a quann stev
I close my eyes and remember when we were together.
M agg curcat che parol toje
I would fall asleep thinking of your words,
M agg scetat cu l'addor tuoj
I would wake up with your scent.
M agg scurdat tutt ′e cumpagn tuoj
I forgot all about your friends,
Me regalat 'o core ma nun er 'o tuoj
You gave me your heart, but not yours.
Apparicchj a tavl pe duj
I set the table for two,
Pavamm tutt e duj
We both starved,
Stut e luc
Summer and winter,
Rind ′o liett nun simm nuje
We were never in bed together.
T agg chiammat aier e ser
I called you day and night,
Nun c stiv
You weren't there.
A t cerca miez a vi ca machin p tutt e vic
I looked for you in the streets, driving around, looking for your car.
M crerev ca putev sta senz e
I believed I could live without you,
Ma comm so stat scem pover a me
But what a fool I've been, my dear.
Ricev semp ma che teng a vre
I still receive messages you wanted to send,
Chiur l′uocchie e tuorn a quann stev
I close my eyes and remember when we were together.
M crerev ca putev sta senz e
I believed I could live without you,
Ma comm so stat scem pover a me
But what a fool I've been, my dear.
Ricev semp ma che teng a vre
I still receive messages you wanted to send,
Chiur l'uocchie e tuorn a quann stev cu te
I close my eyes and remember when we were together.
A piccrell vo fa ammore cu mme
As a child, I wanted to make love to you.
T chiammav ammore e nun capev pcché
I called you my love without understanding why.
T ricev semp ma che teng a vre
I still receive messages you wanted to send,
Ma comm so stat scem pover a me
What a fool I've been, my dear.
T agg tradit p na femmena ca tu già saj
I cheated on you with a woman you know well.
Sott a lampad che lacrim no saj è stat na nuttat over faj
Under the streetlights, I don't know how it happened, it was a terrible night.
E′ succies ma nun l'ess fatt maj e po maj to ggiur maj
It happened, but I never should have done it, and I swear I never will again.
T pozz raccunta tutt cos comm e nu pentit
I can tell you everything, like a repentant sinner.
Appicc e luc ndo′ rione vir brill
Turn on the lights in the neighborhood, where we used to shine.
Veng pur po nennill
Come and hold me,
Na bott ngopp a mill
Once in a thousand years,
Sul p n'attim t vogl vre scinn mo
For a moment, I need to see you again, come down now.
M crerev ca putev sta senz e
I believed I could live without you,
Ma comm so stat scem pover a me
But what a fool I've been, my dear.
Ricev semp ma che teng a vre
I still receive messages you wanted to send,
Chiur l′uocchie e tuorn a quann stev
I close my eyes and remember when we were together.
M crerev ca putev sta senz e
I believed I could live without you,
Ma comm so stat scem pover a me
But what a fool I've been, my dear.
Ricev semp ma che teng a vre
I still receive messages you wanted to send,
Chiur l'uocchie e tuorn a quann stev cu te
I close my eyes and remember when we were together.
A piccrell vo fa ammore cu mme
As a child, I wanted to make love to you.
M chiammav ammore e nun capev pcché
I called you my love without understanding why.
T ricev semp ma che teng a vre
I still receive messages you wanted to send,
Ma comm so stat scem pover a me
What a fool I've been, my dear.
Ma comm so stat scem pover a me
What a fool I've been, my dear.
Chiur l'uocchie e tuorn a quann stev cu te
I close my eyes and remember when we were together.
Ma comm so stat scem pover a me
What a fool I've been, my dear.
Chiur l′uocchie e tuorn a quann stev
I close my eyes and remember when we were together.





Writer(s): Vincenzo Pezzella


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.