Paroles et traduction Vale pain feat. Brisas - Vernissage

Vernissage

Vita da Rockstar, grammi nella borsa
Amici chiusi dentro come dei quadri a una mostra
Baby non m′importa so che a te non importa
C'ho il diavolo alle spalle che la mia coscienza è morta

Cash nella carta, prima pigliavi e scappa
La gente mia sta in strada da dietro so che mi guardia
Baby sono freddo, sta vita che mi stanca
Un K sulla giacca non mi consola una marca

Cash nella carta, prima pigliavi e scappa
La gente mia sta in strada da dietro so che mi guardia
Baby sono freddo, sta vita che mi stanca
Un K sulla giacca non mi consola una marca

E mi chiedono le foto baby mica come sto
Sapessi quanto tempo che ho sofferto non lo so
Vederti andare via è stato peggio di un autogol
E penso che ho sbagliato ma che in fondo non lo so

Cash nella giacca, drip la mia scarpa
Gocce di Xanax, sbuffo marijuana
Amici indagati, grammi pesati
Comunità, arresti e già condannati

Ha tradito un fratello non so più di chi fidarmi
Vorrei calibro 9 per tutti questi bastardi
Lei mi ha lasciato andare lui non mi voleva fare
Nella vita c′avrò sempre un motivo per ringraziare

Ho gli shotta attorno a me per me sai ci sono sempre
Nel caso dovessi sparare o ammazzare qualche serpente
Mio fra piange nella stanza che è lunga la sua condanna
Quel giudice non lo sa faceva tutto per sua mamma

Cash nella carta, prima pigliavi e scappa
La gente mia sta in strada da dietro so che mi guardia
Baby sono freddo, sta vita che mi stanca
Un K sulla giacca non mi consola una marca

Cash nella carta, prima pigliavi e scappa
La gente mia sta in strada da dietro so che mi guardia
Baby sono freddo, sta vita che mi stanca
Un K sulla giacca non mi consola una marca

E mi sento come se tutto qua attorno fosse finto
Se finisse già domani, se sparissi, se morissi
Chi verrebbe al mio funerale, chi starebbe male
17 anni vivo con la para di schiattare

Che ormai mi alzo la mattina e giuro non so cosa fare
Per quanti sono Valerio, per quanti io sono vale
Per quanti io son qualcuno, per quanti io son nessuno
Chi starebbe senza me io senza te non son nessuno

Cash nella carta, prima pigliavi e scappa
La gente mia sta in strada da dietro so che mi guardia
Baby sono freddo, sta vita che mi stanca
Un K sulla giacca non mi consola una marca

Cash nella carta, prima pigliavi e scappa
La gente mia sta in strada da dietro so che mi guardia
Baby sono freddo, sta vita che mi stanca
Un K sulla giacca non mi consola una marca

Vernissage

Rockstar life, grams in the bag
Friends locked up inside like paintings in an exhibition
Baby, I don't care, I know you don't care either
I have the devil on my shoulder, my conscience is dead

Cash on the card, first you took it and ran
My people are on the streets, I know they're watching me from behind
Baby, I'm cold, this life is tiring me
A K on my jacket, a brand doesn't console me

Cash on the card, first you took it and ran
My people are on the streets, I know they're watching me from behind
Baby, I'm cold, this life is tiring me
A K on my jacket, a brand doesn't console me

And they ask me for pictures, baby, not how I'm doing
If you only knew how long I've suffered, I don't know
Seeing you go away was worse than an own goal
And I think I made a mistake but deep down I don't know

Cash in the jacket, drip my shoe
Drops of Xanax, I smoke marijuana
Friends under investigation, grams weighed
Community, arrests and already convicted

He betrayed a brother, I don't know who to trust anymore
I wish I had a 9mm for all these bastards
She let me go, he didn't want to do me
In life, I'll always have a reason to be grateful

I have the shottas around me, you know they're always there for me
In case I have to shoot or kill some snake
My brother cries in the room, his sentence is long
That judge doesn't know he did everything for his mom

Cash on the card, first you took it and ran
My people are on the streets, I know they're watching me from behind
Baby, I'm cold, this life is tiring me
A K on my jacket, a brand doesn't console me

Cash on the card, first you took it and ran
My people are on the streets, I know they're watching me from behind
Baby, I'm cold, this life is tiring me
A K on my jacket, a brand doesn't console me

And I feel like everything around here is fake
If it would just end tomorrow, if I would disappear, if I would die
Who would come to my funeral, who would be upset
17 years I live with the bullet to shoot

That now I wake up in the morning and I swear I don't know what to do
For how many I'm Valerio, for how many I'm Vale
For how many I am somebody, for how many I am nobody
Who would stay without me, I without you am nobody

Cash on the card, first you took it and ran
My people are on the streets, I know they're watching me from behind
Baby, I'm cold, this life is tiring me
A K on my jacket, a brand doesn't console me

Cash on the card, first you took it and ran
My people are on the streets, I know they're watching me from behind
Baby, I'm cold, this life is tiring me
A K on my jacket, a brand doesn't console me