Paroles et traduction Vale pain feat. La Luna Nera - Cali

Cali

La Luna Nera

Amore mio come fai a non dirmi di no
Ti voglio strappar qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Fumiamo Cali-weed e scordiamoci 'sti problemi

Amore mio come fai a non dirmi di no
Ti voglio strappar qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Fumiamo Cali-weed e scordiamoci 'sti problemi

Passan le ore, ma non passa la noia
Senza te questa vita, direi proprio una troia
Come fare a scordare tutto quello che c'è stato
Per non pensarci, poi lo sai fumo tre grammi di gelato
E sto nel barrio mamacita quiere me por lo que soy
Che da prima della fame ero già più di un golden boy
Da un sorriso che mi incanta più di diecimila euro
Con un culo così bello dentro a un jeans poi così stretto
E tu dimmi mentre scopiamo tutti fatti sul divano
Che se durerà per sempre non sarà sempre un disastro
Che faremo sesso su un letto di cash come Johnny
Che tutta 'sta merda intorno saranno solo ricordi
E dopo baciami come se fossi uscito di galera
E mi avessi scritto le lettere dalla mattina a sera
Pensami sempre perché per me ci sei solo te
Faremo cash con la gang, conteremo quei racks

Amore mio come fai a non dirmi di no
Ti voglio strappar qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Fumiamo Cali-weed e scordiamoci 'sti problemi

Amore mio come fai a non dirmi di no
Ti voglio strappar qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Fumiamo Cali-weed e scordiamoci 'sti problemi

Amami pure se mi odiano tutte le tue amiche
Se non ti faccio quei regali o ti compro quelle pellicce
E se non facciamo una cena perché sono sempre in studio
Se sto in mezzo a 'sti casini e se tuo padre è dispiaciuto
O se tua madre si lamenta che sono sempre in ritardo
Mi presento, so di erba e le sorrido tutto fatto
Se quando sono ubriaco poi ti metto in imbarazzo
Perché al primo che ti guarda sicuro gli rompo il cazzo
E, baby, grazie che ci sei dentro quei momenti no
Quando sembra tutto storto e penso non ce la farò
Te sei come una regina e mi fai stare come un re
Te sei meglio di quei soldi, ma non sei meglio di me

Amore mio come fai a non dirmi di no
Ti voglio strappar qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Fumiamo Cali-weed e scordiamoci 'sti problemi

Amore mio come fai a non dirmi di no
Ti voglio strappar qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Fumiamo Cali-weed e scordiamoci 'sti problemi

E non pensare che non mi interessa
Che è più di un anno che ho il tuo nome in testa
Non sto con te, ma con i miei dei palazzi
Fumando cali mentre provo a non pensarti, perché

Amore mio come fai a non dirmi di no
Ti voglio strappar qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Fumiamo Cali-weed e scordiamoci 'sti problemi

Amore mio come fai a non dirmi di no
Ti voglio strappar qualche bacio sotto queste banlieue
Poi mes amis per la street tuta Francia, Paris
Fumiamo Cali-weed e scordiamoci 'sti problemi

Кали

Чёрная Луна

Моя любовь, как ты можешь мне не отказывать?
Хочу украсть у тебя несколько поцелуев под этими окраинами
Потом с друзьями по улицам всей Франции, Парижа
Мы курим калифорнийскую травку и забываем о проблемах

Моя любовь, как ты можешь мне не отказывать?
Хочу украсть у тебя несколько поцелуев под этими окраинами
Потом с друзьями по улицам всей Франции, Парижа
Мы курим калифорнийскую травку и забываем о проблемах

Часы идут, но скука не проходит
Без тебя эта жизнь, я бы сказал, просто дрянь
Как забыть всё, что было?
Чтобы не думать, знаешь, я курю три грамма "мороженого"
И я в районе, mamacita хочет меня за то, кто я есть
Что ещё до славы я был больше, чем золотой мальчик
С улыбкой, которая очаровывает меня больше, чем десять тысяч евро
С такой красивой задницей в таких узких джинсах
И ты говоришь мне, пока мы занимаемся любовью на диване
Что если это продлится вечно, то не всегда будет катастрофой
Что мы будем заниматься сексом на кровати из денег, как Джонни
Что всё это дерьмо вокруг будет лишь воспоминанием
А потом целуй меня, как будто я вышел из тюрьмы
И писал тебе письма с утра до вечера
Всегда думай обо мне, потому что для меня есть только ты
Мы заработаем деньги с бандой, будем считать эти пачки

Моя любовь, как ты можешь мне не отказывать?
Хочу украсть у тебя несколько поцелуев под этими окраинами
Потом с друзьями по улицам всей Франции, Парижа
Мы курим калифорнийскую травку и забываем о проблемах

Моя любовь, как ты можешь мне не отказывать?
Хочу украсть у тебя несколько поцелуев под этими окраинами
Потом с друзьями по улицам всей Франции, Парижа
Мы курим калифорнийскую травку и забываем о проблемах

Люби меня, даже если меня ненавидят все твои подруги
Если я не дарю тебе эти подарки или не покупаю эти меха
И если мы не ужинаем, потому что я всегда в студии
Если я в центре этих передряг, и твой отец расстроен
Или если твоя мама жалуется, что я всегда опаздываю
Я прихожу, пахну травой и улыбаюсь ей, будучи под кайфом
Если, когда я пьян, я ставлю тебя в неловкое положение
Потому что первому, кто на тебя посмотрит, я точно надеру задницу
И, детка, спасибо, что ты рядом в эти плохие моменты
Когда всё кажется неправильным, и я думаю, что не справлюсь
Ты как королева, и ты заставляешь меня чувствовать себя королём
Ты лучше, чем эти деньги, но ты не лучше меня

Моя любовь, как ты можешь мне не отказывать?
Хочу украсть у тебя несколько поцелуев под этими окраинами
Потом с друзьями по улицам всей Франции, Парижа
Мы курим калифорнийскую травку и забываем о проблемах

Моя любовь, как ты можешь мне не отказывать?
Хочу украсть у тебя несколько поцелуев под этими окраинами
Потом с друзьями по улицам всей Франции, Парижа
Мы курим калифорнийскую травку и забываем о проблемах

И не думай, что мне всё равно
Что твоё имя уже больше года у меня в голове
Я не с тобой, а со своими пацанами из многоэтажек
Курим кали и пытаюсь не думать о тебе, потому что

Моя любовь, как ты можешь мне не отказывать?
Хочу украсть у тебя несколько поцелуев под этими окраинами
Потом с друзьями по улицам всей Франции, Парижа
Мы курим калифорнийскую травку и забываем о проблемах

Моя любовь, как ты можешь мне не отказывать?
Хочу украсть у тебя несколько поцелуев под этими окраинами
Потом с друзьями по улицам всей Франции, Парижа
Мы курим калифорнийскую травку и забываем о проблемах