Paroles et traduction Vale pain feat. Nko - Agosto

Agosto

Nko sai che fare
Nko

Anche oggi sei diversa, ti leggo nella testa
Ti chiedo cosa c'hai, mi rispondi che va una merda
E se il mondo fosse nostro, sarebbe sempre agosto
E 'sti soldi non sarebbero l'accesso ad ogni posto
Alla mia baby le piace fumare bueno
Quando ho il portafogli pieno e sorrido anche senza gli euro
E mi fa stare calmo come se sto chillando
Sdraiato sulla spiaggia e il rumore del mare a fianco

Ricordo il primo appuntamento, ero felice
Tu con lo smalto rosso, io sulla mano qualche cicatrice
Il primo "ti amo" detto su quel letto, sopra il cellophane
Puzza sotto al divano, e quest'idea del rap non c'era, no (fra')
Ora sotto al palco si stanno spingendo
Voglion vedere quel goleador dal bando
Prova a comprare l'amore con 'sta carta
Mentre il buio della mia città è qua e m'abbraccia

Se trovo l'amico e il tesoro che dicono
Lui ancora che rischia il culo in mezzo a questo vicolo (no, no)
Una stretta di mano vendeva i nostri sogni
Ti bacio mentre dormi, sperando te ne accorgi

Anche oggi sei diversa, ti leggo nella testa
Ti chiedo cosa c'hai, mi rispondi che va una merda
E se il mondo fosse nostro, sarebbe sempre agosto
E 'sti soldi non sarebbero l'accesso ad ogni posto
Alla mia baby le piace fumare bueno
Quando ho il portafogli pieno e sorrido anche senza gli euro
E mi fa stare calmo come se sto chillando
Sdraiato sulla spiaggia e il rumore del mare a fianco

Ti guardan strano i miei fratelli se passi con l'oro addosso
Quindi, cazzo, è molto bello, ma non è mai tutto a posto
La mia baby dice: "Basta complessi come una rockstar"
Risolvo questo litigio, le compro una nuova borsa
E forse sto in down, ne ho fumate un sacco
Sul letto mentre penso che avevo da fare, cazzo

Firmo il contratto, soldi sul conto
Come se tutto questo contasse una volta morto
Con lei sul letto c'è la cappa nella stanza
Banconota dopo l'altra, li lancio in aria, lei balla
Dopo non mi ricordo più nemmeno la persona che ero
Quando assieme ai miei fratelli scendevo giù da quel treno

Anche oggi sei diversa, ti leggo nella testa
Ti chiedo cosa c'hai mi rispondi che va una merda
E se il mondo fosse nostro, sarebbe sempre agosto
E 'sti soldi non sarebbero l'accesso ad ogni posto
Alla mia baby le piace fumare bueno
Quando ho il portafogli pieno e sorrido anche senza gli euro
E mi fa stare calmo come se sto chillando
Sdraiato sulla spiaggia e il rumore del mare a fianco

Август

Ты знаешь, что делать, детка
Детка

Сегодня ты снова другая, я читаю твои мысли
Я спрашиваю тебя, что с тобой, а ты отвечаешь, что всё дерьмово
Если бы мир принадлежал нам, всё время был бы август
И эти деньги не были бы пропуском в любое место
Моя крошка любит курить хорошо
Когда мой кошелёк полон, я улыбаюсь, даже не имея евро
И это делает меня таким спокойным, как будто я отдыхаю
Лежу на пляже, а шум моря рядом

Помню наше первое свидание, я был счастлив
Твой красный лак на ногтях, а на моей руке несколько шрамов
Первое "я люблю тебя" было произнесено на той кровати, над целлофаном
Запах под диваном, и этой идеи рэпа не было, нет (братан)
Теперь под сценой все толкаются
Они хотят увидеть того голеадора из банды
Попробуй купить любовь этой картой
В то время как темнота моего города здесь и обнимает меня

Если я найду друга и сокровище, о которых говорят
Он всё ещё рискует жизнью посреди этого переулка (нет, нет)
Одно рукопожатие продало наши мечты
Я целую тебя, пока ты спишь, надеясь, что ты заметишь

Сегодня ты снова другая, я читаю твои мысли
Я спрашиваю тебя, что с тобой, а ты отвечаешь, что всё дерьмово
Если бы мир принадлежал нам, всё время был бы август
И эти деньги не были бы пропуском в любое место
Моя крошка любит курить хорошо
Когда мой кошелёк полон, я улыбаюсь, даже не имея евро
И это делает меня таким спокойным, как будто я отдыхаю
Лежу на пляже, а шум моря рядом

Мои братья смотрят на тебя странно, если ты проходишь с золотом на себе
Так что, чёрт, это очень красиво, но никогда не бывает всё в порядке
Моя крошка говорит: "Хватит комплексов, как у рок-звезды"
Я решаю этот спор, покупаю ей новую сумку
И, возможно, я в упадке, я столько покурил
Лёжа на кровати, я думаю о том, что мне нужно было сделать, чёрт

Я подписываю контракт, деньги на счету
Как будто всё это имеет значение, когда я умру
С ней на кровати в комнате висит дым
Банкнота за банкнотой, я подбрасываю их в воздух, она танцует
Позже я даже не помню, кем я был
Когда вместе со своими братьями я сходил с того поезда

Сегодня ты снова другая, я читаю твои мысли
Я спрашиваю тебя, что с тобой, а ты отвечаешь, что всё дерьмово
Если бы мир принадлежал нам, всё время был бы август
И эти деньги не были бы пропуском в любое место
Моя крошка любит курить хорошо
Когда мой кошелёк полон, я улыбаюсь, даже не имея евро
И это делает меня таким спокойным, как будто я отдыхаю
Лежу на пляже, а шум моря рядом