Paroles et traduction Valen Bonetto feat. Brenda Martin - Ahora
¿Quién
te
dijo
que
yo
Qui
t'a
dit
que
je
No
voy
a
gritar
Ne
crierais
pas
Por
los
desencuentros
Pour
les
désaccords
Con
el
alma
al
viento?
Avec
l'âme
au
vent
?
Añoro
tus
sombras
y
Je
languis
après
tes
ombres
et
Digo
tus
manos
escuetas
Je
dis
tes
mains
maigres
Siempre
Toujours
Te
canto
que
puedo
volar
Je
chante
que
je
peux
voler
Recuerdo
en
tu
canto
el
dolor
Je
me
souviens
dans
ton
chant
de
la
douleur
Por
los
pensamientos
Pour
les
pensées
De
hambre
y
de
silencio
De
faim
et
de
silence
Alumbra
en
mi
pecho
Éclaire
dans
ma
poitrine
El
suave
murmullo
de
tu
voz
Le
doux
murmure
de
ta
voix
Que
hoy
es
un
recuerdo
Qui
est
aujourd'hui
un
souvenir
Que
se
vuelve
viento
Qui
devient
vent
Alumbra
en
mi
pecho
Éclaire
dans
ma
poitrine
El
suave
murmullo
de
tu
voz
Le
doux
murmure
de
ta
voix
Que
hoy
es
un
recuerdo
Qui
est
aujourd'hui
un
souvenir
Que
se
vuelve
viento
Qui
devient
vent
Te
siento
a
cada
momento
Je
te
sens
à
chaque
instant
Brindando
por
los
encuentros
Portant
un
toast
aux
rencontres
Tus
manos
recorren
mi
cuerpo
Tes
mains
parcourent
mon
corps
Yaya
Yaya
Alumbra
en
mi
pecho
Éclaire
dans
ma
poitrine
El
suave
murmullo
de
tu
voz
(de
tu
voz)
Le
doux
murmure
de
ta
voix
(de
ta
voix)
Que
hoy
es
un
recuerdo
Qui
est
aujourd'hui
un
souvenir
Que
se
vuelve
viento
(que
se
vuelve
viento)
Qui
devient
vent
(qui
devient
vent)
Alumbra
en
mi
pecho
Éclaire
dans
ma
poitrine
El
suave
murmullo
de
tu
voz
Le
doux
murmure
de
ta
voix
Que
hoy
es
un
recuerdo
Qui
est
aujourd'hui
un
souvenir
Que
se
vuelve
viento
(que
se
vuelve
viento)
Qui
devient
vent
(qui
devient
vent)
¿Quién
te
dijo
que
yo
Qui
t'a
dit
que
je
No
voy
a
gritar
Ne
crierais
pas
Por
los
desencuentros
Pour
les
désaccords
Con
el
alma
al
viento?
Avec
l'âme
au
vent
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.