Paroles et traduction 許茹芸 - 讓我好好看看你

這些年 彼此都有 很精采的旅行
幾次 我們差點 就相遇
輾轉 走走停停
總是 擦肩而過 又各自努力

有時候 我們存在 幾小時的差距
晚睡 你才剛醒 想問候
又怕 打擾到你
只因為我那麼 那麼在意你

讓我好好看看你
說些故事給我聽
約定了就在 名為"身邊"的目的地
美妙的遭遇 難忘的感情
都能成為交換心事的主題

讓我好好看看你
說些秘密給你聽
找不到誰能 像你讓我做我自己
暫時關手機 別理會訊息
這次見面 不聊過癮不甘心

我喜歡 我們之間 不用說的默契
世界 關不住這 兩顆心
難免 受了委屈
只要你一關心 都瞬間忘記

讓我好好看看你
說些故事給我聽
約定了就在 名為"身邊"的目的地
美妙的遭遇 難忘的感情
都能成為交換心事的主題

讓我好好看看你
說些秘密給你聽
找不到誰能 像你讓我做我自己
暫時關手機 別理會訊息
這次見面 不聊過癮不甘心

讓我好好看看你
分享此刻的心情
我們都變了 更懂得珍惜
暫時關手機 別理會訊息
這次見面 要把時間都暫停

一點點微醺 夠不夠盡興
這次見面 不抱緊你不可以

На протяжении многих лет у нас были замечательные поездки друг с другом
Мы чуть не встретились несколько раз
Ворочаюсь и ворочаюсь, останавливаюсь и останавливаюсь
Всегда проходи мимо и усердно работай

Иногда у нас бывает разрыв в несколько часов
Вы только что проснулись после того, как поздно легли спать, и хотели поздороваться
Я боюсь вас побеспокоить
Просто потому, что я так сильно забочусь о тебе

Дай мне хорошенько на тебя взглянуть
Расскажи мне несколько историй
Согласился быть в пункте назначения под названием "рядом с тобой".
Чудесные встречи, незабываемые ощущения
Может быть предметом обмена мыслями

Дай мне хорошенько на тебя взглянуть
Расскажу тебе несколько секретов
Не могу найти никого, кто мог бы позволить мне быть собой, как ты
Временно выключите телефон и проигнорируйте сообщение
Я не рад встрече на этот раз, я не смирился.

Мне нравится молчаливое взаимопонимание, которое само собой разумеется между нами
Мир не может вместить эти два сердца
Неизбежно обиженный
Пока вы заботитесь об этом, вы забудете об этом в одно мгновение

Дай мне хорошенько на тебя взглянуть
Расскажи мне несколько историй
Согласился быть в пункте назначения под названием "рядом с тобой".
Чудесные встречи, незабываемые ощущения
Может быть предметом обмена мыслями

Дай мне хорошенько на тебя взглянуть
Расскажу тебе несколько секретов
Не могу найти никого, кто мог бы позволить мне быть собой, как ты
Временно выключите телефон и проигнорируйте сообщение
Я не рад встрече на этот раз, я не смирился.

Дай мне хорошенько на тебя взглянуть
Поделитесь своим настроением в данный момент
Мы все изменились и знаем, как дорожить
Временно выключите телефон и проигнорируйте сообщение
Время для этой встречи будет прервано

Достаточно ли небольшого опьянения, чтобы повеселиться?
Ты не можешь встретиться на этот раз, не обняв тебя крепко