Paroles et traduction 許茹芸 - 一有愛就走吧

一有愛就走吧

還想多陪你幾秒 緣分偏那麼碰巧
安排了人潮 扯散了你我的擁抱
後來我有比較好 淚水有微微減少
想讓你知道 又怕將你打擾

一有愛就走吧 是時候放手了
幸福非要在這分岔 就別再等他
一有愛就走吧 我不會有怪你的想法
你聽見嗎 我最痛的實話

聽人說 愛忘不了 是因為有個缺角
遺憾走不到 免不了還想繞一繞
遇過的就你最好 但也不足以確保
兩人會依靠 或是分開變老

一有愛就走吧 是時候放手了
幸福非要在這分岔 就別再等他（就別再等他）
一有愛就走吧 我不會有怪你的想法
你聽見嗎 我最痛的實話

一有愛就走吧 好好過是 對的做法
祝福并不偉大 只是這樣我才不會牽掛

一有愛就走吧 是時候放手了
幸福非要在這分岔 就別再等他
一有愛就走吧 我不會有怪你的想法
你聽見嗎 我最痛的實話

你聽見嗎

Let's Go Once We Have Love

I still want to be with you a few more seconds, why is fate so strange
Arranging the crowds, tearing apart your embrace
Later, I got better, the tears slowly decreased
I wanted to let you know and feared disturbing you

Let's go once we have love, it's time to let go
If happiness must be at this fork, then don't wait for it
Let's go once we have love, I will not have any ideas to blame you
Can you hear it, my most painful truth

I heard people say that love cannot be forgotten because there is a missing piece
Regret cannot reach it, and inevitably still wants to go around
The one I have met is the best, but it is not enough to ensure
Two people will depend on each other or grow old separately

Let's go once we have love, it's time to let go
If happiness must be at this fork, then don't wait for it (don't wait for it anymore)
Let's go once we have love, I will not have any ideas to blame you
Can you hear it, my most painful truth

Let's go once we have love, living well is the right thing to do
Gratitude is not great, only in this way will I not worry

Let's go once we have love, it's time to let go
If happiness must be at this fork, then don't wait for it
Let's go once we have love, I will not have any ideas to blame you
Can you hear it, my most painful truth

Can you hear it