Paroles et traduction 許茹芸 - 一有愛就走吧

一有愛就走吧

還想多陪你幾秒 緣分偏那麼碰巧
安排了人潮 扯散了你我的擁抱
後來我有比較好 淚水有微微減少
想讓你知道 又怕將你打擾

一有愛就走吧 是時候放手了
幸福非要在這分岔 就別再等他
一有愛就走吧 我不會有怪你的想法
你聽見嗎 我最痛的實話

聽人說 愛忘不了 是因為有個缺角
遺憾走不到 免不了還想繞一繞
遇過的就你最好 但也不足以確保
兩人會依靠 或是分開變老

一有愛就走吧 是時候放手了
幸福非要在這分岔 就別再等他（就別再等他）
一有愛就走吧 我不會有怪你的想法
你聽見嗎 我最痛的實話

一有愛就走吧 好好過是 對的做法
祝福并不偉大 只是這樣我才不會牽掛

一有愛就走吧 是時候放手了
幸福非要在這分岔 就別再等他
一有愛就走吧 我不會有怪你的想法
你聽見嗎 我最痛的實話

你聽見嗎

Как только почувствуешь любовь — уходи

Всё ещё хочу побыть с тобой ещё несколько секунд, но судьба, такая случайная,
Распорядилась толпой, разорвав наши объятия.
Потом мне стало немного лучше, слёз стало чуть меньше,
Хочу, чтобы ты знал, но боюсь тебя беспокоить.

Как только почувствуешь любовь — уходи, пора отпустить,
Если счастье не на этом распутье, то не стоит больше ждать.
Как только почувствуешь любовь — уходи, я не буду тебя винить,
Ты слышишь? Это моя самая горькая правда.

Говорят, любовь не забывается, потому что остаётся пробел,
Неизбежно сожаление о том, что не дошли до конца, заманивает вернуться.
Из всех, кого я встречала, ты был лучшим, но этого недостаточно,
Чтобы гарантировать, что мы будем вместе или состаримся вдвоём.

Как только почувствуешь любовь — уходи, пора отпустить,
Если счастье не на этом распутье, то не стоит больше ждать (не стоит больше ждать).
Как только почувствуешь любовь — уходи, я не буду тебя винить,
Ты слышишь? Это моя самая горькая правда.

Как только почувствуешь любовь — уходи, жить хорошо — вот правильный путь,
Благословение не так уж и велико, но только так я перестану волноваться.

Как только почувствуешь любовь — уходи, пора отпустить,
Если счастье не на этом распутье, то не стоит больше ждать.
Как только почувствуешь любовь — уходи, я не буду тебя винить,
Ты слышишь? Это моя самая горькая правда.

Ты слышишь?