Paroles et traduction 許茹芸 - 楓糖早餐

楓糖早餐

楓糖 停在鬆餅上 向陽光說聲早安
你的早餐 跟我一樣 是最想實現的願望
嚮往 去哪些地方 我們的方向一樣
明媚風光 高山海洋 是因為你才懂欣賞

於是放棄了孤單 兩個人隨處慵懶
在愛的廚房 料理新的花樣
你就是我要的香

浪漫 摻雜咖啡香 空氣中自由飄散
每天醒來 直到晚安
滿滿是你的愛 完全的幸福感

幻想 明天的信箱 總有你捎來晴朗
我用微笑 和你分享 每一秒有你的時光

於是放棄了孤單 兩個人隨處慵懶
在愛的廚房 料理新的花樣
你就是我要的香

情願習慣了平凡 兩個人簡簡單單
在愛的廚房 烘焙新的夢想
你就是我要的香

浪漫 摻雜咖啡香 空氣中自由飄散
每天醒來 直到晚安
滿滿是你的愛 完全的幸福感

Кленовый сироп на завтрак

Кленовый сироп на оладьях, говорю солнцу: "Доброе утро!"
Твой завтрак, как и мой, - самое заветное желание.
Мечтаю побывать во всех тех местах, куда стремимся мы оба.
Прекрасные пейзажи, горы и океаны - благодаря тебе я научилась ценить их красоту.

И вот, оставив одиночество позади, мы вдвоем наслаждаемся беззаботностью,
На кухне любви, колдуя над новыми блюдами.
Ты - тот самый аромат, который я искала.

Романтика, смешанная с ароматом кофе, свободно витает в воздухе.
С момента пробуждения и до самого вечера
Меня переполняет твоя любовь, чувство абсолютного счастья.

Представляю, как завтра в почтовом ящике найду письмо от тебя, полное солнечного света.
Я делюсь с тобой улыбкой, каждой секундой, когда ты рядом.

И вот, оставив одиночество позади, мы вдвоем наслаждаемся беззаботностью,
На кухне любви, колдуя над новыми блюдами.
Ты - тот самый аромат, который я искала.

Я готова к обычной жизни, простой и непритязательной, вдвоем с тобой.
На кухне любви мы печем новые мечты.
Ты - тот самый аромат, который я искала.

Романтика, смешанная с ароматом кофе, свободно витает в воздухе.
С момента пробуждения и до самого вечера
Меня переполняет твоя любовь, чувство абсолютного счастья.