Paroles et traduction 許茹芸 - 親吻時分

親吻時分

夢是慾望延伸
睡著更不能成真
清晨 我們朝夢想亮起燈

歡樂讓淚無聲
玩笑有認真成份
刮痕 情願心永遠不懂恨
哪怕傷得好深

你我賴以生存 幸福的體溫
是最基本 活過的考證
愛與被愛過程 比誓言神聖
是被學者言論 原始的吻

意識如何衍生
潛意識心跳停頓
靈魂 藏在肉身卻能指認
你就是對的人

你我賴以生存 幸福的體溫
是最基本 活過的考證
愛與被愛過程 比誓言神聖
是被學者言論 原始的吻

能在親吻時分 瞬間重生

Время поцелуя

Мечты – продолжение желаний,
Во сне они не сбываются.
На рассвете мы зажигаем свет навстречу мечте.

Радость заставляет слезы замолчать,
В шутках есть доля правды.
Царапины… мое сердце предпочтет никогда не знать ненависти,
Даже если раны очень глубоки.

Твое и мое существование, тепло счастья,
- главное доказательство того, что мы жили.
Процесс любить и быть любимым священнее клятв,
Это, как говорят ученые, первобытный поцелуй.

Как рождается сознание?
Подсознание замирает,
Душа, скрытая в теле, все же узнает,
Что ты – мой единственный.

Твое и мое существование, тепло счастья,
- главное доказательство того, что мы жили.
Процесс любить и быть любимым священнее клятв,
Это, как говорят ученые, первобытный поцелуй.

В момент поцелуя можно родиться заново.