Paroles et traduction Valen - Te Quiero a Tí

Te Quiero a Tí

TE QUIERO A TI
Te quiero a ti
Por esos ojos tuyos
Que cuando miran,
Se llenan de ternura
Te quiero a ti
Por tus sentidos besos
Por tu piel, tu aroma, tu hermosura.
Te quiero a ti
Porque me amas y a la vez
Has conseguido
Que el amor llene mi vida
Te quiero a ti
Pues he encontrado en ese amor
Felicidad para cerrar viejas heridas.
Te quiero a ti por
Esa entrega que me das
Porque además de ser tu amante,
Soy tu amigo
Porque ninguna como tu me enamoró
En ese tiempo
Que el amor llegó a mi vida.
Te quiero a ti
Porque con tu sonrisa
Sacas las dudas del fondo de mi alma
Te quiero a ti porque con tu caricia
Mi soledad y mi inquietud se calman
Te quiero a ti
Porque me amas y a la vez
Has conseguido
Que el amor llene mi vida
Te quiero a ti porque
He encontrado en ese amor
Felicidad para cerrar viejas heridas.
Te quiero a ti
Por esa entrega que me das
Porque además de ser tu amante,
Soy tu amigo
Porque ninguna como tu me enamoró
En ese tiempo
Que el amor llegó a mi vida
Te quiero a ti
Porque me amas y a la vez
Has conseguido
Que el amor llene mi vida
Te quiero a ti porque
He encontrado en ese amor
Felicidad para cerrar viejas heridas.
Te quiero a ti
Por esa entrega que me das
Porque además de ser tu amante,
Soy tu amigo
Porque ninguna como tu me enamoró
En ese tiempo
Que el amor llegó a mi vida
Lalalalaralalarala

Я люблю тебя

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Я люблю тебя
За эти твои глаза,
Которые, когда смотрят,
Наполняются нежностью.
Я люблю тебя
За твои чувственные поцелуи,
За твою кожу, твой аромат, твою красоту.
Я люблю тебя
Потому что ты любишь меня, и в то же время
Ты добился того,
Что любовь наполнила мою жизнь.
Я люблю тебя
Ведь я нашла в этой любви
Счастье, чтобы залечить старые раны.
Я люблю тебя за
Ту отдачу, которую ты мне даришь,
Потому что, помимо того, что я твоя возлюбленная,
Я твой друг.
Потому что никто, как ты, не влюблял меня
В то время,
Когда любовь пришла в мою жизнь.
Я люблю тебя
Потому что твоей улыбкой
Ты развеиваешь сомнения из глубины моей души.
Я люблю тебя, потому что твоим прикосновением
Мое одиночество и моя тревога утихают.
Я люблю тебя
Потому что ты любишь меня, и в то же время
Ты добился того,
Что любовь наполнила мою жизнь.
Я люблю тебя, потому что
Я нашла в этой любви
Счастье, чтобы залечить старые раны.
Я люблю тебя
За ту отдачу, которую ты мне даришь,
Потому что, помимо того, что я твоя возлюбленная,
Я твой друг.
Потому что никто, как ты, не влюблял меня
В то время,
Когда любовь пришла в мою жизнь.
Я люблю тебя
Потому что ты любишь меня, и в то же время
Ты добился того,
Что любовь наполнила мою жизнь.
Я люблю тебя, потому что
Я нашла в этой любви
Счастье, чтобы залечить старые раны.
Я люблю тебя
За ту отдачу, которую ты мне даришь,
Потому что, помимо того, что я твоя возлюбленная,
Я твой друг.
Потому что никто, как ты, не влюблял меня
В то время,
Когда любовь пришла в мою жизнь.
Ляляляляраляляраля