Paroles et traduction Valen - Winona Forever

Winona Forever

Heard it all a thousand times
We′re all trying for the same dream
We're just trying to survive
I know you won′t change your mind
No one ever does

I know nothing that has last
And the world has changed so much on us
No money left for photographs
Left the waiting in the past
And it's all on us

Still there must be a reason
Whether its right or wrong
We've been running on freedom
Since the day we were born
One more chance to believe in
Something you could build on
Words come from somebody who means them
If you believe then mean it

Used to pray when I was young
And every time I had a dream I couldn′t wait to tell everyone
But one day dreaming hurt too much
And the more things changed the more I stayed the same

Still there must be a reason
Whether its right or wrong
We′ve been running on freedom
Since the day we were born
One more chance to believe in
Something you can build on
Words come from somebody who means them
If you believe then mean it

I saw it all go away
Now we're all the same
I know that everything changed

Used to pray when I was young
And when I had a dream I couldn′t wait to tell everyone
All on me, it hurt too much
And before you know it the harder that I become
Now we're all the same
Now we′re all the same
Now we're all the same
Before you know it the harder that I become

Вайнона навсегда

Слышал это тысячу раз,
Мы все стремимся к одной мечте,
Мы просто пытаемся выжить.
Я знаю, ты не передумаешь,
Никто никогда не меняет своего решения.

Я не знаю ничего вечного,
И мир так сильно изменился для нас,
Не осталось денег на фотографии,
Оставил ожидание в прошлом,
И все это на нас.

Должна быть причина,
Правильная она или нет,
Мы стремимся к свободе
С самого нашего рождения.
Еще один шанс поверить
Во что-то, на чем можно строить,
Слова исходят от того, кто в них верит,
Если ты веришь, будь верна своим словам.

Я молилась, когда была маленькой,
И каждый раз, когда мне снился сон, я не могла дождаться, чтобы рассказать всем,
Но однажды мечты стали слишком болезненными,
И чем больше все менялось, тем больше я оставалась прежней.

Должна быть причина,
Правильная она или нет,
Мы стремимся к свободе
С самого нашего рождения.
Еще один шанс поверить
Во что-то, на чем можно строить,
Слова исходят от того, кто в них верит,
Если ты веришь, будь верна своим словам.

Я видела, как все исчезает,
Теперь мы все одинаковые,
Я знаю, что все изменилось.

Я молилась, когда была маленькой,
И когда мне снился сон, я не могла дождаться, чтобы рассказать всем,
Все на мне, это слишком больно,
И прежде чем ты узнаешь, тем жестче я становлюсь,
Теперь мы все одинаковые,
Теперь мы все одинаковые,
Теперь мы все одинаковые,
Прежде чем ты узнаешь, тем жестче я становлюсь.