Paroles et traduction Valente - Antes de Sonhar

Antes de Sonhar

Hoje é um dia normal como os outros
E eles não podem decidir por você
A vida é sua, escolha o que realmente quer
O que acha correto, o que será incerto se mantendo em pé
Se essa é a sua vontade deixa eu te contar
Que às vezes eu minto, não digo o que sinto pra não machucar
Converse comigo, não fique sozinho Vou te acompanhar...
O mundo já sabe que cedo ou tarde você vai brilhar
Mas antes de sonhar esteja lá pra ver Ver o céu e o mar e o sol que vai nascer
Diga o que há muito tempo você quer dizer
Tente não pensar no que eles vão dizer Isso te deixará sem sede de viver
Faça o que há muito tempo você quer fazer
Pode ser lá fora, onde for seu lar
Você queira tempo pra pensar
Pode ser tão logo, no seu acordar Desperte e venha ver

Before Dreaming

Today is a regular day like any other
And they cannot decide for you
Your life is yours, choose what you really want
What you think is right, what will be uncertain if you stand up
If that is your will, let me tell you
That sometimes I lie, I don't say what I feel so I don't hurt you
Talk to me, don't be alone. I'll be there for you...
The world already knows that sooner or later you will shine
But before dreaming, be there to see
Say what you have wanted to say for a long time
Try not to think about what they will say. It will make you lose your thirst for living
Do what you have wanted to do for a long time
It could be outside, wherever your home is
You want time to think
It could be very soon, when you wake up