Paroles et traduction Valente - Daqui de Cima

Daqui de Cima

Sei o que querem droga e um blue
Malote e os milhões, e AP no Guaru
Elas querem céu azul
Jet ski com as bitches
Je t′aime mon amour

Também quero só o que você quer
Cê gosta de status, eu gosto de você mulher
Gosto de você nua
Quero tirar peça por peça da tua roupa
Vou fazer até você ficar louca
Quero ver gritar até ficar rouca
Vou fazer pra você o que cê achava impossível
Algum homem fazer com você
Porque eu quero te ver com um sorriso
Isso é só o que eu preciso pra poder me satisfazer
Não vamos elevar pra outro nível
E sabemos que fizemos tudo só pelo prazer

Não existe história eu e você
Porque nós gostamos do que a vida vem a oferecer
Puta nenhuma vai me abalar
Grana nenhuma vai me abalar
Nada no mundo mais pode me parar
Porque eu não sou só mais um
Eu não vou ser só mais um
Cê não sabe o que fala, porque
Puta nenhuma vai me abalar
Grana nenhuma vai me abalar
Nada no mundo mais pode me parar
Porque eu não sou só mais um
Eu não vou ser só mais um
Vim pra ser único

Check, ah! Que altura!
Daqui de cima a vista é pintura!
Me sinto flutuar assim... Loucura!
Transformei o sucesso em minha fissura
Consigo me virar!
Check, ah! Que altura!
Daqui de cima a vista é pintura!
Holofotes viram pra mim... Loucura!
Dessa vez não são os da viatura
Conseguimos virar!

Conseguimos virar!
Mas nós conseguimos virar
Conseguimos virar!
Manós nos conseguimos virar
Conseguimos virar!
Nós conseguimos virar
Nego nós conseguimos virar

Parei com tudo que atrai, sempre quem mexe um dia cai
Hoje só raps, sem corres, só tracks, sem as fitas
Que traziam lá do Paraguai
Coca da pura carai, só dessas que vinham pro pai
Graças a Deus que eu conseguir fugir disso
Hoje em dia o meu vício é só os rap e do verde que vai
Não é todo mundo que sai, mano eu escapei por um triz
Eu sei o que eu sofri
Nas disciplinas do certo, onde o errado é cobrado
Eu sobrevivi sem me omitir
Eu não sinto falta dos rai, nem da cara do juiz
Olhando pra mim
Hoje o meu foco é trabalho, ó eu virando empresário
E vendo meus irmãos progredindo igual
Vendo todos conquistando tudo
Loucura! Igual ver os boy pedindo a ditadura

Check, ah! Que altura!
Daqui de cima a vista é pintura!
Me sinto flutuar assim... Loucura!
Transformei o sucesso em minha fissura
Consigo me virar!
Check, ah! Que altura!
Daqui de cima a vista é pintura!
Holofotes viram pra mim... Loucura!
Dessa vez não são os da viatura
Conseguimos virar!

Conseguimos virar!
Mas nós conseguimos virar
Conseguimos virar!
Manós nos conseguimos virar

From Up Here

I know what they want: drugs and a blue
Stacks of cash, millions, and a penthouse in Guaru
They want blue skies
Jet skiing with the bitches
Je t'aime mon amour

I also just want what you want
You like status, I like you, woman
I like you naked
I want to take off your clothes piece by piece
I'll make you go crazy
I want to hear you scream until you're hoarse
I'll do things to you that you thought were impossible
For any man to do with you
Because I want to see you with a smile
That's all I need to be satisfied
Let's not take it to another level
And we both know we did it all just for pleasure

There's no story between you and me
Because we enjoy what life has to offer
No bitch is gonna shake me
No amount of money is gonna shake me
Nothing in the world can stop me anymore
Because I'm not just another one
I'm not gonna be just another one
You don't know what you're talking about, because
No bitch is gonna shake me
No amount of money is gonna shake me
Nothing in the world can stop me anymore
Because I'm not just another one
I'm not gonna be just another one
I came to be unique

Check, ah! What a height!
From up here the view is a painting!
I feel like I'm floating like this... Crazy!
I turned success into my addiction
I can handle myself!
Check, ah! What a height!
From up here the view is a painting!
Spotlights turn to me... Crazy!
This time they're not from the police car
We managed to turn things around!

We managed to turn things around!
But we managed to turn things around
We managed to turn things around!
Man, we managed to turn things around
We managed to turn things around!
We managed to turn things around
Dude, we managed to turn things around

I stopped with everything that attracts, whoever messes around always falls
Today, only raps, no running, only tracks, no tapes
That they brought from Paraguay
Pure cocaine, damn, only those that came for dad
Thank God I managed to escape that
Nowadays my addiction is only raps and the green that goes
Not everyone gets out, man, I escaped by a hair
I know what I suffered
In the disciplines of right, where wrong is charged
I survived without giving in
I don't miss the raids, nor the judge's face
Looking at me
Today my focus is work, look at me becoming a businessman
And seeing my brothers progressing the same way
Seeing everyone conquering everything
Crazy! Just like seeing the boys asking for a dictatorship

Check, ah! What a height!
From up here the view is a painting!
I feel like I'm floating like this... Crazy!
I turned success into my addiction
I can handle myself!
Check, ah! What a height!
From up here the view is a painting!
Spotlights turn to me... Crazy!
This time they're not from the police car
We managed to turn things around!

We managed to turn things around!
But we managed to turn things around
We managed to turn things around!
Man, we managed to turn things around