Paroles et traduction Valente - Meu Andar

Meu Andar

Meço o meu andar
Conto o meu falar, às vezes que deixei
Às vezes que deixei
Às vezes que deixei
Olho o meu pesar, triste a se afirmar
Eu não acreditei, eu sempre duvidei
E nisso eu digo como estou
Pensar me faz querer-te vou
Se a chuva for ameaçar de parar
O vento mudar direção, te levar
Se tudo ficar como está
Eu quero ser outro lugar
Meço o meu andar
Conto o meu falar, às vezes que deixei
Às vezes que deixei
Às vezes que deixei
Olho o meu pesar, triste a se afirmar
Eu não acreditei, eu sempre duvidei
E nisso eu digo como estou
Pensar me faz querer-te vou
Se a chuva for ameaçar de parar
O vento mudar direção, te levar
Se tudo ficar como está
Se a chuva for ameaçar de parar
O vento mudar direção, te levar
Se tudo ficar como está
Eu quero ser outro lugar
Se tudo ficar como está
Eu quero ser outro lugar

My Walk

I measure my walk
I count my speech, the times I gave up
The times I gave up
The times I gave up
I look at my sorrow, sadly affirming
I didn't believe, I always doubted
And in that I say how I am
To think makes me want to go to you
If the rain threatens to stop
The wind changes direction, taking you away
If everything stays the same
I want to be somewhere else
I measure my walk
I count my speech, the times I gave up
The times I gave up
The times I gave up
I look at my sorrow, sadly affirming
I didn't believe, I always doubted
And in that I say how I am
To think makes me want to go to you
If the rain threatens to stop
The wind changes direction, taking you away
If everything stays the same
If the rain threatens to stop
The wind changes direction, taking you away
If everything stays the same
I want to be somewhere else
If everything stays the same
I want to be somewhere else