Paroles et traduction Valente - Pede pra Parar

Pede pra Parar

Só pancada, que tal, hein!?
O nosso bangue é original, só bang! Bang!
Ei, nada mal, hein!?
Escutou com atenção o que eu falei?
Hey, hey! Só pancada que tal hein!?
O nosso bangue é original, só bang! Bang!
Ei, nada mal, hein!?
Escutou com atenção o que eu falei?

Hey, ó! Fala que é dono do rap, como?
Cê vem falar que estora nas track, como?
Segura a brisa muleque, cê fumou beck
Ta chapando na brisa errada, mano
Fala que é dono do rap, como?
Cê vem falar que estora nas track, como?
Segura a brisa muleque, cê fumou beck
Ta chapando na brisa errada, mano

Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar, nego
Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar, nego
Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar
Segura a sua brisa aqui se não vai aguentar

Volta atrás que ainda é tempo
Que a4drilha tá formada, tá pesada
Quer correr contra o vento
Mas seu peso não vale nada, que mancada
Segura que o tempo fechou, mano
O tempo virou... Vai!
To contra a maré, sabe como é
Pro cê não da pé, se é o que Deus quiser, cabô!
Tenta só entender
Se eu tivesse te criado ia me arrepender
Nego, é de fuder, criar com o maior prazer
Pro moleque ser polícia depois que crescer? Não
Comigo não vai ser
Que na minha familia todos tem proceder
É nessa picadilha que nós vai devolver
O que o sistema impõe, nós paga pra ver!
Tudo tem sua consequência e nós assume
Que cê não tá imune de atirarem em você
Eles agem na violência e ficam impune
Juntos se reúnem e começam a bater
O que dá raiva é que esses vermes tem poder
Diferente de outros vermes do rolê
Que é só boyzão cusão, bate de frente não
Pra ti é essa a condição: Não tenta se envolver!

Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar, nego
Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar, nego
Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar
Segura a sua brisa aqui se não vai aguentar

Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar, nego
Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar, nego
Pede pra parar, (pe, p-) pede pra parar
Segura a sua brisa aqui se não vai aguentar

Segura a sua brisa aqui se não vai aguentar
Aqui não vai aguenta, aqui não vai aguenta
Segura a sua brisa aqui se não vai aguentar

Ask to Stop

Just beats, what do you think, huh!?
Our bang is original, just bang! Bang!
Hey, not bad, huh!?
Did you listen carefully to what I said?
Hey, hey! Just beats, what do you think, huh!?
Our bang is original, just bang! Bang!
Hey, not bad, huh!?
Did you listen carefully to what I said?

Hey, yo! You say you own rap, how?
You come to say you're killing it on the track, how?
Hold your horses, kid, you smoked a joint
You're tripping on the wrong vibe, bro
You say you own rap, how?
You come to say you're killing it on the track, how?
Hold your horses, kid, you smoked a joint
You're tripping on the wrong vibe, bro

Ask to stop, (ask, s-) ask to stop, man
Ask to stop, (ask, s-) ask to stop, man
Ask to stop, (ask, s-) ask to stop
Hold your vibe here or you won't handle it

Go back while there's still time
The squad is formed, it's heavy
You wanna run against the wind
But your weight is worthless, what a blunder
Hold on, the weather's closed, bro
The weather changed... Go!
I'm against the tide, you know how it is
For you it's not enough, if it's what God wants, man!
Just try to understand
If I had raised you, I would regret it
Man, it's fucked up, raising with the greatest pleasure
For the kid to be a cop after he grows up? No
It won't be with me
Because in my family everyone has a code
It's in this mess that we're gonna give back
What the system imposes, we pay to see!
Everything has its consequence and we assume
That you're not immune to them shooting you
They act violently and go unpunished
They gather together and start beating
What makes me angry is that these worms have power
Unlike other worms in the game
Who are just big-mouthed pussies, they don't face it
For you, this is the condition: Don't try to get involved!

Ask to stop, (ask, s-) ask to stop, man
Ask to stop, (ask, s-) ask to stop, man
Ask to stop, (ask, s-) ask to stop
Hold your vibe here or you won't handle it

Ask to stop, (ask, s-) ask to stop, man
Ask to stop, (ask, s-) ask to stop, man
Ask to stop, (ask, s-) ask to stop
Hold your vibe here or you won't handle it

Hold your vibe here or you won't handle it
Here you won't handle it, here you won't handle it
Hold your vibe here or you won't handle it