Paroles et traduction Valente - Silêncio

Silêncio

Silêncio - Valente (Raoni Forian)

Quero te dizer o futuro já vai começar
Sem a gente perceber erguendo nosso próprio lar
Se é pra te dizer, quantos vinhos preciso tomar?
Pra eu poder ter a coragem de te acompanhar

Hoje eu te digo que o tempo que estive sozinho foi bom pra esquecer
E agora o que eu faço de mim
Se eu fui lá só pra te conhecer
Pouco interessa o que vão dizer eu quero fugir com você
Quando tudo tiver de ceder
Me levante eu vou te merecer

E eu sou o silêncio da tua voz

Silence

Silence - Valente (Raoni Forian)

Je veux te dire que l'avenir va commencer
Sans qu'on s'en aperçoive, en construisant notre propre foyer
Si je dois te le dire, combien de vins dois-je boire ?
Pour avoir le courage de te suivre

Aujourd'hui, je te dis que le temps où j'étais seul était bon pour oublier
Et maintenant, que dois-je faire de moi
Si je suis allé là-bas juste pour te rencontrer
Peu importe ce qu'ils diront, je veux m'enfuir avec toi
Quand tout devra céder
Lève-toi, je vais te mériter

Et je suis le silence de ta voix