Paroles et traduction VALENTE - Insossego

Insossego

Será que é o Sol
Que insiste em me tomar como vilão
Por dele não gostar
Será que é você
Que insiste em me tornar seu guardião
Sem forças pra lutar

Será que vivo sempre em desespero
E a força que me move é o insossego
Me afasto de tudo que não conheço
Será que há tempo para um recomeço

Eu era bem mais feliz
E a vida era tão mais fácil
Eu era bem mais feliz

Será que é o sol
Que insiste em vir brilhar
Mesmo que não me dê gosto de acordar
Será que é você
Que insiste em me julgar seu protetor
Sem armas para usar

Será que vivo em sombras porque quero
E a falta de coragem é o que me mantém
Me afasto de todos a quem conheço
Será que eu posso voltar pro começo

Eu era bem mais feliz
E a vida era tão mais fácil
Eu era bem mais feliz

Eu era bem mais feliz
E a vida era tão mais fácil
Eu era bem mais feliz

Eu era bem mais feliz
E a vida era tão mais fácil
Eu era bem mais feliz

Eu era bem mais feliz
E a vida era tão mais fácil
Eu era bem mais feliz

Restlessness

Is it the Sun
Who insists on taking me for a villain
Because I dislike him
Is it you
Who insists on making me your guardian
Without the strength to fight

Am I always living in despair
And the force that moves me is restlessness
I turn away from everything I don't know
Is there time for a new beginning

I was much happier
And life was so much easier
I was much happier

Is it the sun
Which insists on coming to shine
Even though it gives me no pleasure to wake up
Is it you
Who insists on judging me your protector
Without weapons to use

Do I live in shadows because I want to
And it is my lack of courage that sustains me
I turn away from everyone I know
Can I go back to the beginning

I was much happier
And life was so much easier
I was much happier

I was much happier
And life was so much easier
I was much happier

I was much happier
And life was so much easier
I was much happier

I was much happier
And life was so much easier
I was much happier