Paroles et traduction Valentin - Uni-Vos!
Quantos
golpes
vão
ser
necessários?
Сколько
ударов
будут
необходимы?
Quantas
cicatrizes
vão
marcar
a
tua
pele?
Сколько
шрамов
забьют
вашей
коже?
Até
que
você
aprenda
a
reconhecer,
as
armadilhas
desse
chão.
Пока
вы
не
научитесь
распознавать
ловушки
этого
пола.
Quantas
brigas
vai
perder,
pra
entender
que
esse
jogo
é...
Сколько
ссор
будет
не
хватать,
ведь
понимают,
что
это
игра...
É
caso
pensado,
plano
articulado,
verdadeira
intenção
Это,
если
подумать,
план
на
петлях,
истинное
намерение
De
quem
se
alimenta
do
seu
suor,
enquanto
você
corre
atrás
do
seu
pão.
Кто
питается
его
пот,
а
вы
ходите
за
свой
хлеб.
Acorda
cedo,
movimenta
o
dia
inteiro.
Рано
встает,
движется
целый
день.
Honestamente
empenhado
na
função.
Честно
занимается
функции.
Em
seu
pensamento
desconfia:
"é
dessa
a
vida
a
razão?"
В
свое
мышление,
оптимизм:
"в
этой
жизни
причина?"
Em
seu
silêncio
resignado,
cresce
a
raiva...
do
desejo
fabricado.
В
своей
тишине,
ушел
в
отставку,
растет
гнев...
желание
изготовлены.
Dinheiro
contado,
não
da
conta
não.
Наличный
расчет,
не
в
счет.
Mas
num
prédio
alto,
de
vidro
espelhado,
rosto
invisível
Но
в
высотном
здании,
зеркальные
стекла,
лицо
невидимым
Faz
mais
um
bilhão.
Делает
еще
один
миллиард.
(O
trabalhador
fica
conectado
com
os
outros
trabalhadores,
através
(Работник
находится
на
связи
с
другими
работниками,
через
Se
vocês
entender
que
vocês
deveriam
se
unir
com
nós,
a
classe
Если
вы
понимаете,
что
вы
должны
объединиться
с
нами,
класса
Trabalhadora
para
a
gente
mudar
nosso
fundo,
mano.
Работник
для
людей,
изменения
нашего
фона,
один
на
один.
Porque
viver
uma
vida
melhor,
pois
não
é
sobre
ficar
rico,
Потому,
что
жить
лучше,
потому
что
это
не
о
том,
чтобы
разбогатеть,
é
sobre
viver
melhor.
это
о
том,
как
жить
лучше.
Quando
você
chegar
no
final
da
sua
vida,
que
você
vai
ver
Когда
вы
приедете
в
конце
своей
жизни,
что
вы
увидите
Que
está
cansado,
você
não
vai
querer
mais
ficar
rico,
você
vai
Что
устали,
вы
не
хотите
быть
богатым,
вы
будете
Querer
viver
melhor.
Então
quando
você
vai
querer
viver
melhor?
Хотеть
жить
лучше.
Поэтому,
когда
вы
хотите
жить
лучше?
É
caso
pensado,
plano
articulado,
verdadeira
intenção.
Это,
если
подумать,
план
на
петлях,
истинное
намерение.
Esquema
inventado,
propagandeado,
garante
acumulação.
Схему
придумал,
propagandeado,
обеспечивает
накопление.
Quando
a
riqueza
de
quem
se
alimenta
do
seu
suor...
Когда
богатство
тех,
кто
питается
от
пота...
Enquanto
você
corre
atrás
do
seu
pão.
В
то
время
как
вы
мчитесь
за
свой
хлеб.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): érico Junqueira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.