Paroles et traduction Valentin - Que Sigamos Caminhando, Eduardo

Que Sigamos Caminhando, Eduardo

Dormindo em minha cama
Antes que o silêncio da madrugada
Fosse embora tive esse sonho
Podíamos ver através das janelas das casas
E ninguém era feliz!
Andávamos pela cidade como donos do mundo
Queimando regras, duvidando de tudo Experimentando a liberdade No seu sentido mais profundo
Ficavam pra trás a moral e os conceitos De quem só aponta os dedos e não sabe nada sobre nós
Não existiam limites nem grades nem cercas ou rédeas
Nem passado ou futuro

Continuons à marcher, Eduardo

Dormant dans mon lit
Avant que le silence de l'aube
Ne s'en aille, j'ai fait ce rêve
On pouvait voir à travers les fenêtres des maisons
Et personne n'était heureux!
On marchait dans la ville comme les maîtres du monde
Brûlant les règles, doutant de tout Experimentant la liberté Dans son sens le plus profond
Restent derrière la morale et les concepts De ceux qui ne font que pointer du doigt et ne savent rien de nous
Il n'y avait pas de limites, ni de grilles, ni de clôtures, ni de rênes
Ni passé ni futur