Paroles et traduction Valentin - Sobram Pernas

Sobram Pernas

Enquanto fecho os olhos me escapa das mãos a coragem
Esqueço aos poucos os nossos
Segredos que a ninguém mais interessa
Escorrem nas frestas das janelas abertas
Nos falta um rumo, mas sobram as pernas
É tudo tão novo e os dias tão
Claros que a luz as vezes ofusca
Já não faço planos, que se por acaso
Outra vez o tempo permitir que
Em sua complicada lista de afazeres,
Estejam nosso nomes juntos e eu não me ausentar

Leftover Legs

As I close my eyes, courage slips from my hands
Little by little, I forget our
Secrets that no longer interest anyone else
They seep out through the cracks in the open windows
We lack direction, but we have plenty of legs
Everything is so new, and the days so
Bright that the light sometimes blinds
I no longer make plans, because if by chance
Time once again allows
Our names to be together on your complicated to-do list,
Then I won't be absent