Paroles et traduction Valentin feat. Ana Muniz - Barco
O
barco
sem
vela
segue
o
rumo
errante
The
boat
without
a
sail
follows
the
wandering
course
No
oceano
das
imagens
e
das
palavras
In
the
ocean
of
images
and
words
Das
ideias
perdidas
Of
lost
ideas
E
das
que
não
são
mais
lembradas
And
those
that
are
no
longer
remembered
Os
dias
dançam
na
imensidão
do
infinito
Days
dance
in
the
vastness
of
the
infinite
Que
o
relógio
não
alcança
That
the
clock
does
not
reach
As
pernas
cansam
Legs
get
tired
Tudo
cansa
Everything
gets
tired
As
pernas
cansam
Legs
get
tired
Tudo
cansa
Everything
gets
tired
Mas
o
tempo
segue
aquém
But
time
still
follows
this
side
Alheio,
além
Aloof,
beyond
Alheio,
além
Aloof,
beyond
Dos
e
se,
talvezes
e
poréns
Of
the
what
ifs,
maybes,
and
buts
Das
tempestades
e
da
calmaria
Of
storms
and
of
calm
Dos
dissabores
e
da
alegria
Of
sorrows
and
of
joy
Segue
o
tempo
avesso
ao
próprio
vento
Time
continues
averse
to
its
own
wind
A
quem
não
obedece
o
barco
To
which
the
boat
does
not
obey
Escravo
da
maré
a
seu
contento
Slave
to
the
tide
at
its
own
pleasure
Por
que
não
tem
Because
it
does
not
Mas
também
não
quer
ter
nenhuma
vela
But
also
does
not
want
to
have
any
sails
As
pernas
cansam
Legs
get
tired
Tudo
cansa
Everything
gets
tired
Os
olhos
fecham
Eyes
close
E
os
dias
dançam
And
days
dance
Mas
o
tempo
segue
aquém
But
time
still
follows
this
side
Alheio,
além
Aloof,
beyond
Alheio,
além
Aloof,
beyond
Dos
e
se,
talvezes
e
poréns
Of
the
what
ifs,
maybes,
and
buts
Das
tempestades
e
da
calmaria
Of
storms
and
of
calm
Dos
dissabores
e
da
alegria
Of
sorrows
and
of
joy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.