Paroles et traduction Valentina - Tough

Tough

When I see you after nine months
I'll be happy, I'll be fine
When I see you I won't go mad
Cry my eyes out, throw a fist or a hand

And I know that you've been crying too
Your eyes don't look the same
I heard that you been asking bout me not in the normal way

You like to act tough
When they are watching but you found love, found it in me
Act tough, when they are watching but you lost the love
When you said you had to leave

And I know this cuz I'm asking about you too I'll admit
Think I see you once a day I hope it fades I hope it goes

And I know that you've been crying too
Your eyes don't look the same
I heard that you been asking bout me not in the normal way

You like to act tough
When they are watching but you found love, found it in me
Act tough, when they are watching but you lost the love
When you said you had to leave

You built us up, we were fire
Then you came down, and you're a liar

You like to act tough
When they are watching but you found love, found it in me
Act tough, when they are watching but you lost the love
When you said you had to leave

Сильная

Когда я увижу тебя спустя девять месяцев
Я буду счастлива, я буду в порядке
Когда я увижу тебя, я не сойду с ума
Не буду рыдать, не ударю кулаком или рукой

И я знаю, что ты тоже плакал
Твои глаза выглядят иначе
Я слышала, что ты спрашивал обо мне не так, как обычно

Ты любишь строить из себя сильного
Когда на тебя смотрят, но ты нашёл любовь, нашёл её во мне
Строишь из себя сильного, когда на тебя смотрят, но ты потерял любовь
Когда сказал, что должен уйти

И я знаю это, потому что я тоже спрашиваю о тебе, признаюсь
Кажется, я вижу тебя раз в день, надеюсь, это пройдёт, надеюсь, это исчезнет

И я знаю, что ты тоже плакал
Твои глаза выглядят иначе
Я слышала, что ты спрашивал обо мне не так, как обычно

Ты любишь строить из себя сильного
Когда на тебя смотрят, но ты нашёл любовь, нашёл её во мне
Строишь из себя сильного, когда на тебя смотрят, но ты потерял любовь
Когда сказал, что должен уйти

Ты построил нас, мы были огнём
Потом ты разрушил всё, и ты лжец

Ты любишь строить из себя сильного
Когда на тебя смотрят, но ты нашёл любовь, нашёл её во мне
Строишь из себя сильного, когда на тебя смотрят, но ты потерял любовь
Когда сказал, что должен уйти