Paroles et traduction Valentina - Faites-nous confiance

Faites-nous confiance

Maintenant les garçons
Ils ont les cheveux longs
Les filles portent du bleu
Et puis des pantalons
Maintenant la formation
Nous vient du bout du monde
On partage des chansons
De Paris à Hong Kong

Maintenant entre nos doigts
Danse un petit écran
Pour capturer la joie
Nous souvenir des moments
Maintenant on se bat
Pour les égalités
Maintenant on y croit
On va y arriver

Aujourd'hui, quoi qu'on pense
Nous, les enfants de la Terre
On connaît l'importance
De prendre soin de la mère

Faites-nous confiance
Lentement mais sûrement on avance
Faites-nous confiance
Personne ne sait mieux à l'évidence
Faites-nous confiance
À chaque changement une raison
Faites-nous confiance
Moi, je crois en ma génération

Maintenant le plastique
N'est plus la solution
Quand on fait des pique-niques
Nous, on fait attention
Maintenant qui qu'on soit
On a le droit de s'aimer
Et faire que nos choix
Soient toujours respectés

Aujourd'hui, quoi qu'on dise
Nous, les enfants de la Terre
On rattrape les bêtises
Sans regarder derrière

Faites-nous confiance
Lentement mais sûrement on avance
Faites-nous confiance
Personne ne sait mieux à l'évidence
Faites-nous confiance
À chaque changement une raison
Faites-nous confiance
Moi, je crois en ma génération

C'était pas mieux avant
C'était juste différent
Pour le mieux, pour toi, pour elle, pour eux
Pour le mieux, pour toi, pour elle, pour eux

C'était pas mieux avant, non
C'était juste différent
Pour le mieux, pour toi, pour elle, pour eux
Pour le mieux, our toi, pour elle, pour eux

Faites-nous confiance
Lentement mais sûrement on avance
Faites-nous confiance
Personne ne sait mieux à l'évidence
Faites-nous confiance
À chaque changement une raison
Faites-nous confiance
Moi, je crois en ma génération

Trust Us

These days, boys
Wear their hair long
Girls wear blue
And pants too
These days, trends
Come from all the world
And we all share songs
From Paris to Hong Kong

These days, in our hands
We hold a little screen
To capture the joy
And remember these scenes
These days, we fight
For what's right
These days, we believe
We'll achieve

Today, no matter what they say
We, the children of the world
We know the importance
Of taking care of Mother Earth

Trust us
We're making progress, slowly but surely
Trust us
No one knows better, it's clear
Trust us
Every change has a reason
Trust us
I believe in my generation

These days, plastic
Is no longer the solution
When we go on picnics
We pay attention
These days, no matter who you are
You have the right to be loved
And for your choices
To always be respected

Today, no matter what they say
We, the children of the world
We're cleaning up the mess
Without looking back

Trust us
We're making progress, slowly but surely
Trust us
No one knows better, it's clear
Trust us
Every change has a reason
Trust us
I believe in my generation

It wasn't better before
It was just different
For better, for you, for her, for them
For better, for you, for her, for them

It wasn't better before, no
It was just different
For better, for you, for her, for them
For better, for you, for her, for them

Trust us
We're making progress, slowly but surely
Trust us
No one knows better, it's clear
Trust us
Every change has a reason
Trust us
I believe in my generation