Paroles et traduction Valentina - J'imagine

J'imagine

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Oups, y a plus de fleurs au balcon
Flûte, elles ont fané sous mes doigts
Oups, c'était pas la bonne saison
Mais le printemps reviendra
Oups, j'ai rêvé qu'on était plein
À repeindre les murs de nos villes
Et laisser l'empreinte de nos mains
Pas que sur nos écrans tactiles
J'y peux rien je suis comme ça
C'est plus fort que moi j'y crois
Les n'y crois plus, les n'y crois pas
C'est pas pour moi
Tout commence par un j'imagine
Dans un coin de la tête
Un rêve qui soudain se dessine
Que plus rien n'arrête
Dis-moi toi ce que t'imagines
Chante-le à tue-tête
Passe le message à ta voisine, hey
Moi je suis prête
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine (j'imagine)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine
(Moi demain j'imagine)
Oups, j'ai imaginé un monde
Où on se serrait dans le bras
Pour faire la plus belle des rondes
Une danse entre vous et moi
Go, y a toujours quelque chose à faire
Même en plein milieu du salon
Sur nos écrans les mains en l'air
Pour faire la révolution
J'y peux rien je suis comme ça
C'est plus fort que moi j'y crois
Les n'y crois plus, les n'y crois pas
C'est pas pour moi
Tout commence par un j'imagine
Dans un coin de la tête
Un rêve qui soudain se dessine
Que plus rien n'arrête
Dis-moi toi ce que t'imagines
Chante-le à tue-tête
Passe le message à ta voisine, hey
Moi je suis prête
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine (j'imagine)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine
(Moi demain j'imagine)
Alors c'est vrai c'est pas toujours la joie
Dans nos cœurs c'est
Un peu comme un combat
Et toi demain
Toi tu fais quoi
Imagine avec moi
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine (j'imagine)
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la, j'imagine
Oh, moi demain j'imagine
Oh, moi demain j'imagine
Oh, moi demain j'imagine
Oh, moi demain j'imagine, hey

Я представляю

На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Ой, на балконе больше нет цветов
Блин, они завяли в моих руках
Ой, это был не тот сезон
Но весна вернётся
Ой, мне приснилось, что нас много
Мы перекрашиваем стены наших городов
И оставляем отпечатки наших рук
Не только на наших сенсорных экранах
Я ничего не могу с собой поделать, я такая
Это сильнее меня, я верю в это
Кто-то больше не верит, кто-то не верит
Это не для меня
Всё начинается с "я представляю"
В уголке моей головы
Мечта, которая вдруг обретает форму
И которую ничто не остановит
Скажи мне, что ты представляешь
Спой это во весь голос
Передай сообщение своей соседке, эй
Я готова
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, я представляю
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, я представляю
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, я представляю (я представляю)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, я представляю
(Я завтра представляю)
Ой, я представила мир
Где мы обнимаем друг друга
Чтобы сделать самый красивый хоровод
Танец между тобой и мной
Вперёд, всегда есть чем заняться
Даже посреди гостиной
На наших экранах, руки вверх
Чтобы совершить революцию
Я ничего не могу с собой поделать, я такая
Это сильнее меня, я верю в это
Кто-то больше не верит, кто-то не верит
Это не для меня
Всё начинается с "я представляю"
В уголке моей головы
Мечта, которая вдруг обретает форму
И которую ничто не остановит
Скажи мне, что ты представляешь
Спой это во весь голос
Передай сообщение своей соседке, эй
Я готова
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, я представляю
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, я представляю
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, я представляю (я представляю)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, я представляю
(Я завтра представляю)
Знаешь, это правда, не всегда всё радостно
В наших сердцах это
Немного похоже на борьбу
А ты завтра
Что ты будешь делать?
Представь вместе со мной
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, я представляю
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, я представляю (я представляю)
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, я представляю
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, я представляю
О, я завтра представляю
О, я завтра представляю
О, я завтра представляю
О, я завтра представляю, эй