Paroles et traduction Valentina Belli - 'Na mamma

'Na mamma

Te facess fa na statua mienz a napule
Pe fa capi chill chi si pe mee
Pure quand a vita e assaje difficile
A viv bon si stai tu cu mee
Pecché na mamma chess o sap fa ti ra ogni cosa senza mai cercá sulu na mamma rice ca sta bona puru si sta murenn rint o core ti ra na forza ca nun ta può da nisciun
Na mamma é comme a chi ha criat o munn e io teng a te a chiú bell e tutte quante

'Na mamma

I'd have you made into a statue in Naples
So that everyone may know who you are to me
Even when life is very hard
Living is good if you are by my side
Because a mother is someone who knows how to make you do anything without ever asking in return, only a mother knows how to make you feel good even when she is dying, deep inside she brings you a strength that no one else can give you
A mother is like the one who created the world, and I have the most beautiful one of all