Paroles et traduction Valentina Franco - Love Is Gone

Love Is Gone

Do you remember, when you held my hand
Like we were forever young?
Fearing nothing and singing our favourite song
But now it's all over, it just happens the way it does
Well now, it seems to me, I've lost your love.

No matter what we've been through
Rose petals fall apart, and now it's true

I see your love is gone
Oh my, tonight
I feel your Love is gone
Oh my, tonight

If tenderness has flown, it's better to be alone.
Empty footprints you left in the sand
Will you ever come and take my hand?

It's still you, who I adore,
No need to fight, you don't love me anymore.

I see your love is gone
Oh my, tonight
I feel your Love is gone
Oh my, tonight.
I long for your love this time
But I know it's too late to try

It cuts me to the bone, what I see in your eyes
With the veil your wearing you, just can't disguise
When you held my hand you said, forever
Now that you're gone, I know you meant never

I see your love is gone
Oh my, tonight
I feel your Love is gone
Oh my, tonight.
I long for your love this time
But I know it's too late to try

Любовь ушла

Помнишь, как ты держал мою руку,
Словно мы вечно будем молоды?
Не боясь ничего и напевая нашу любимую песню,
Но теперь все кончено, так случилось, как случилось.
Что ж, теперь мне кажется, я потеряла твою любовь.

Неважно, через что мы прошли,
Лепестки роз опадают, и теперь это правда.

Я вижу, твоя любовь ушла.
О, Боже, сегодня вечером.
Я чувствую, твоя любовь ушла.
О, Боже, сегодня вечером.

Если нежность улетела, лучше быть одной.
Пустые следы, которые ты оставил на песке,
Ты когда-нибудь вернешься и возьмешь меня за руку?

Я все еще тебя обожаю,
Не нужно бороться, ты меня больше не любишь.

Я вижу, твоя любовь ушла.
О, Боже, сегодня вечером.
Я чувствую, твоя любовь ушла.
О, Боже, сегодня вечером.
Я так жажду твоей любви,
Но знаю, что слишком поздно пытаться.

Меня до костей пронзает то, что я вижу в твоих глазах,
Под вуалью, которую ты носишь, ты просто не можешь скрыть это.
Когда ты держал мою руку, ты сказал "навсегда",
Теперь, когда ты ушел, я знаю, ты имел в виду "никогда".

Я вижу, твоя любовь ушла.
О, Боже, сегодня вечером.
Я чувствую, твоя любовь ушла.
О, Боже, сегодня вечером.
Я так жажду твоей любви,
Но знаю, что слишком поздно пытаться.