Valentina - Hasta Alcanzar El Cielo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Valentina - Hasta Alcanzar El Cielo




Hasta Alcanzar El Cielo
Reaching the Heavens
Cuanto daria por un beso de tu boca
How much I would give for a kiss from your mouth
Por enseñarte de la vida mi manera
To show you my way of life
Por despertarme a tu lado en las mañanas
To wake up by your side in the morning
YO DARIA LO QUE FUERA
I WOULD GIVE ANYTHING
Por aplaudirte cada uno de tus triunfos
To applaud you for each of your triumphs
Y de darte animo cuando te sientas triste
And to encourage you when you're feeling down
Daria todo por cambiarte la nostalgia
I would give everything to change your nostalgia
Solo por dias felices.
Just for happy days.
Apostaria mi futuro por tus labios
I would bet my future on your lips
Porque tus besos ya no sean inalcanzables
Because your kisses are no longer unreachable
Me arriesgaria a cometer cualquier locura
I would risk committing any madness
Asi pase lo que pase
Whatever happens
Estoy consciente que tu amor no es nada facil
I am aware that your love is not easy
Pero me gusta que te hagas el dificil
But I like that you play hard to get
Para que asi valoren mas cuando suspiro
So that they value more when I sigh
Que en esta vida yo se que no hay imposibles
That in this life I know that there is nothing impossible
Te llevare tu mano de mi mano
I will take you by the hand
Hasta alcanzar el cielo
Until we reach the heavens
Te mostrare todo lo bueno que yo tengo
I will show you all the good that I have
No tengas miedo de ser parte de mi sueño
Don't be afraid to be part of my dream
Y sentiras los besos de mis labios
And you will feel the kisses of my lips
Cual gotas de lluvia
Like raindrops
Que van mojando cada parte de tu cuerpo
That go on moistening every part of your body
SERE LA LLAMA QE ENCIENDA TU DESEO
I WILL BE THE FLAME THAT LIGHTS YOUR DESIRE
TU DESEOOO
YOUR DESIRE
Apostaria mi futuro por tus labios
I would bet my future on your lips
Porque tus besos ya no sean inalcanzables
Because your kisses are no longer unreachable
Me arriesgaria a cometer cualquier locura
I would risk committing any madness
Asi pase lo que pase
Whatever happens
Estoy consciente que tu amor no es nada facil
I am aware that your love is not easy
Pero me gusta que te hagas el dificil
But I like that you play hard to get
Para que asi valoren mas cuando suspiro
So that they value more when I sigh
Que en esta vida yo se que no hay imposibles
That in this life I know that there is nothing impossible
Te llevare tu mano de mi mano
I will take you by the hand
Hasta alcanzar el cielo
Until we reach the heavens
Te mostrare todo lo bueno que yo tengo
I will show you all the good that I have
No tengas miedo de ser parte de mi sueño
Don't be afraid to be part of my dream
Y sentiras los besos de mis labios
And you will feel the kisses of my lips
Cual gotas de lluvia
Like raindrops
Que van mojando cada parte de tu cuerpo
That go on moistening every part of your body
SERE LA LLAMA QE ENCIENDA TU DESEO
I WILL BE THE FLAME THAT LIGHTS YOUR DESIRE
TU DESEO
YOUR DESIRE






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.