Paroles et traduction Valentine - Beauty and the Beast

Beauty and the Beast

Rumours that turn into whispers in the air
Breathing like fire lost in the atmosphere
Forbidden love, that is what they call our fairytale
It's not enough how can we go on and break the spell

We seem like
Beauty and the beast
But they behave like monsters
They never let us go in peace
It's burning through the armour
World so wide
But no place to hide
The madness cuts so deep
Your blood in my veins
Hearts to unchain
Like beauty and the beast

One thousand eyes keep on looking straight at me
One million voices sound like a conspiracy
Two souls in vain
Trying to escape this living hell
We're not ashamed
Now we can go on and break the spell

We seem like
Beauty and the beast
But they behave like monsters
They never let us go in peace
It's burning through the armour
World so wide
But no place to hide
The madness cuts so deep
Your blood in my veins
Hearts to unchain
Like beauty and the beast

We seem like
Beauty and the beast
But they behave like monsters
They never let us go in peace
It's burning through the armour
World so wide
But no place to hide
The madness cuts so deep
Your blood in my veins
Hearts to unchain
Like beauty and the beast

Oooh uuh ooh oooooh

Красавица и Чудовище

Слухи, что превращаются в шепот в воздухе,
Дыхание, как огонь, затерянный в атмосфере,
Запретная любовь – вот как они называют нашу сказку,
Этого недостаточно, как мы можем продолжать и разрушить чары?

Мы кажемся
Красавицей и Чудовищем,
Но они ведут себя как монстры,
Они никогда не оставят нас в покое,
Это жжет сквозь броню,
Мир такой огромный,
Но негде спрятаться,
Безумие режет так глубоко,
Твоя кровь в моих венах,
Сердца, чтобы освободить,
Как Красавица и Чудовище.

Тысяча глаз продолжает смотреть прямо на меня,
Миллион голосов звучат как заговор,
Две души напрасно
Пытаются сбежать из этого ада,
Нам не стыдно,
Теперь мы можем продолжать и разрушить чары.

Мы кажемся
Красавицей и Чудовищем,
Но они ведут себя как монстры,
Они никогда не оставят нас в покое,
Это жжет сквозь броню,
Мир такой огромный,
Но негде спрятаться,
Безумие режет так глубоко,
Твоя кровь в моих венах,
Сердца, чтобы освободить,
Как Красавица и Чудовище.

Мы кажемся
Красавицей и Чудовищем,
Но они ведут себя как монстры,
Они никогда не оставят нас в покое,
Это жжет сквозь броню,
Мир такой огромный,
Но негде спрятаться,
Безумие режет так глубоко,
Твоя кровь в моих венах,
Сердца, чтобы освободить,
Как Красавица и Чудовище.

Oooh uuh ooh oooooh