Paroles et traduction Valentine - Universe

Universe

Just one look at you and i'm falling apart
Three two one... starship is ready to start
So weightless...
That i float straight into the air...
Stars go by so fast my strings disappear

Our rockets taking flight...
Off into the night...
Where there's a planet
Made for you and me...

We're sailing through the endless universe...
To find ourselves for better or for wore...
We're light years from the world we left
Behind us now...
We have come so high...
We never will look down

A million galaxies won't stand in our way...
Lock full speed ahead
Through the sea of dismay...
The gravitation keeps pulling on the heart...
Not even one black hole can tear us apart...

Now we're taking flight...
Off into the night...
Where there's a planet
Made for you and me...

We're sailing through the endless universe...
To find ourselves for better or for wore...
We're light years from the world we left
Behind us now
We have come so high...
We never will look down

Oh oh... oh oh...

Вселенная

Один взгляд на тебя — и я теряю голову
Три, два, один... звездолет готов к старту
Такая невесомость...
Что я взмываю прямо в воздух...
Звезды проносятся так быстро, мои привязанности исчезают

Наши ракеты взлетают...
В ночную даль...
Где есть планета
Созданная для нас двоих...

Мы плывем по бескрайней вселенной...
Чтобы найти себя, к лучшему или к худшему...
Мы в световых годах от мира, который оставили
Позади...
Мы так высоко поднялись...
Мы никогда не посмотрим вниз

Миллион галактик не встанут у нас на пути...
Полный вперед
Сквозь море отчаяния...
Гравитация притягивает сердца...
Даже черная дыра не сможет нас разлучить...

Теперь мы взлетаем...
В ночную даль...
Где есть планета
Созданная для нас двоих...

Мы плывем по бескрайней вселенной...
Чтобы найти себя, к лучшему или к худшему...
Мы в световых годах от мира, который оставили
Позади
Мы так высоко поднялись...
Мы никогда не посмотрим вниз

О-о-о... о-о-о...