Paroles et traduction Valentine - Walk Away

Walk Away

Es war einmal ein Mädchen
Sie hatte alles aber sie war traurig
Sie weinte jeden Tag in ihrem Bett
Sie war alleine, alleine
Ihr Vater war ein reicher Mann aber er war nie da
Ihre Mutter starb als sie erst 5 Jahre alt war
Ihr einziger Freund war ein Vogel in einem Käfig
Sie war alleine, alleine
Chorus:

Sie wollte weggehen
Weg von den Binden
Wollte weggehen
Weg von ihrer Seele
Wollte weggehen
Weg von ihren Ängsten
Weggehen von ihren Tränen
Um wegzugehen...
Sogar heute vermisst sie die Liebe
Die sie jeden Tag in ihrem Leben sucht
Die Tränen rannten wie Flüsse über ihr Gesicht
Sie hat das Feuer in ihren Augen verloren...
Chorus

C-Teil:

Jedes Mal sagt mir mein Herz das sich nichts ändern wird wenn ich weggehe
Nein, aber hör zu! Traue deinem Herzen nicht wenn du dein ganzes Leben alleine bist und so...

Уйти

Жила-была девушка,
У неё было всё, но она грустила.
Она плакала каждый день в своей постели.
Она была одинока, совсем одна.
Её отец был богатым человеком, но его никогда не было рядом.
Её мать умерла, когда ей было всего 5 лет.
Её единственным другом была птица в клетке.
Она была одинока, совсем одна.
Припев:

Она хотела уйти.
Прочь от оков.
Хотела уйти.
Прочь от своей души.
Хотела уйти.
Прочь от своих страхов.
Прочь от своих слез.
Чтобы уйти...
Даже сегодня она тоскует по любви,
Которую ищет каждый день своей жизни.
Слезы текли по её лицу, как реки.
Она потеряла огонь в своих глазах...
Припев:

C-часть:

Каждый раз моё сердце говорит мне, что ничто не изменится, если я уйду.
Нет, но послушай! Не слушай своё сердце, когда ты всю свою жизнь одинок и всё такое...